Vous avez cherché: smote (Anglais - Allemand)

he smote his brow.
er schlug sich an die stirn.

the priest smote his brow.
der priester schlug sich vor die stirne.

tom's heart smote him.
toms herz wollte brechen.

and he smote him that he died.
und er erschlug ihn, und er starb.

they smote me, they wounded me;
sie schlugen mich, verwundeten mich.

and he smote him so that he died.
und er schlug ihn, daß er starb.

and he smote thrice, and stayed.
und er schlug dreimal und hielt inne.

and smote upon the fore part of the ship.
138 und mächtig schlug das vordertheil des schiffes.

and they went forth, and smote in the city.
und sie gingen heraus und schlugen in der stadt.

and he with all his might the chariot smote,
den wagen selbst traf er so ungelinde,

and the man smote him violently, and wounded him.
und der mann schlug ihn, schlug und verwundete ihn.

in that the evils of that they earned smote them.
dann trafen sie die bosheiten dessen, was sie erwarben.

and god smote them with blindness, as elisha asked.
und er schlug sie mit blindheit, wie elischa es erbeten hatte.

and hazael smote them in all the territory of israel,
und hasael schlug sie im ganzen gebiet israels,

and the men that held jesus mocked him, and smote him.
die männer aber, die jesum hielten, verspotteten ihn und schlugen ihn,

63 and the men that held jesus mocked him, and smote him.
63 die männer aber, die jesus gefangen hielten, verspotteten ihn und schlugen ihn,

8 and he smote them hip and thigh with a great slaughter.
8 und schlug sie hart, beide an schultern und lenden.

8 who smote the firstborn of egypt, both of man and beast.
8 der die erstgeburten schlug in Ägypten, beide der menschen und des viehes,

7 and god was displeased with this thing, therefore he smote israel.
7 aber solches gefiel gott übel; denn er schlug israel.

10 and davidÕs heart smote him after that he had numbered the people.
10. und das herz schlug david, nach dem das volk gezählet war.