Vous avez cherché: solidifies (Anglais - Allemand)

on cooling, the adhesive solidifies.
beim abkühlen erstarrt der klebstoff.

in this way the molten metal solidifies,
auf dieser weise erstarrt das

the melt solidifies and the weld joint is complete.
die schmelze erstarrt, die schweißverbindung ist erfolgt.

this expression becomes a crystalline material, it solidifies.
die aussage wird kristalline materie, verfestigt sich.

rubena solidifies its position in central and eastern europe
rubena festigt seine position in mittel- und osteuropa

is pressed from flax seeds and solidifies by absorbing oxygen.
wird aus flachssamen gepreßt und verfestigt sich durch sauerstoffaufnahme.

in the north: iczhhca (he who solidifies the past).
im norden: iczhhca (der der vergangenheit form verleiht).

moreover, this partnership further solidifies our market position.”
diese partnerschaft ist für uns ein weiterer schritt zur stärkung unserer marktposition.“

ikzhikal = "he who solidifies the past": his number is 744.
ikzhikal = "der der vergangenheit form verleiht": ergibt 744.

its melt solidifies quickly, allowing short cycle times and economical production.
zum beispiel verfestigt sich seine schmelze schnell, was eine wirtschaftliche produktion in kurzen zykluszeiten ermöglicht.

to concentrate and solidify liquid reactor waste
reaktorabwaesser eindicken und verfestigen;reaktorfluessigabfaelle konzentrieren und verfestigen