Vous avez cherché: spill beans on (Anglais - Allemand)

beans on toast.
bohnen auf toast.

he spilled the beans on what was really happening.
er verschüttete die bohnen auf, was wirklich geschah.

the first consists of giving them a good shaking until they spill the beans on everything they've done since kindergarten.
bei der ersten methode schüttelt er sie so lange, bis sie einfach alles gestehen, was sie seit der zeit im kindergarten gemacht haben. worum es bei der zweiten methode geht, weiß rick selbst nicht mehr so genau.

so this month we set out to corner some of the developers and get them to spill the beans on what is coming your way with the house of crom.
wir haben also ein paar entwickler in die enge getrieben und sie dazu gebracht, uns zu erzählen, was mit dem haus von crom so alles auf euch zukommt.

5.using the hobby glue, stick a few coffee beans on to the canvas. finished.
5.mit dem bastelkleber ein paar echte kaffeebohnen auf das bild kleben. fertig.

however, if i as the spiritual director were to spill the beans on five or six of our students, you would definitely understand the title: mater ter admirabilis.
wenn ich aber erst einmal als seelenführer von fünf, sechs unserer studenten auspacken wollte, dann, ja dann würden sie den titel verstehen: mater ter admirabilis.

perhaps after a couple drinks, putin might spill the beans on whether, as a real-world kgb agent, he ever directed any remotely similar operation.
vielleicht würde putin nach ein paar drinks damit herausrücken, ob er als echter kgb-agent jemals eine im entferntesten ähnliche operation geleitet hat.

direct roasting of the beans on the spot after their arrival in the port of triest. this keeps the coffee fresh.
die sofortige röstung der bohnen nach ihrer ankunft im hafen von triest. dadurch wird die frische des kaffees bewahrt.

it involves both sweet and savoury food; traditional dishes include baked beans on toast, sausages and cheese.
es gibt nicht nur süßes, sondern auch herzhaftes. zum beispiel weiße bohnen, wurst und käse.

arrange white beans on the plates, garnish with green beans and finish with chanterelles, season with some sprinkles of fruity olive oil.
die weißen bohnen auf teller verteilen, mit grünen bohnen garnieren und mit den eierschwammerln bestreuen und mit einigen spritzern fruchtigem olivenöl aromatisieren.

these cocoa beans originate from permaculture plantations, giving the flavour a finer and fruitier taste as compared to other cocoa beans on the market.
der geschmack ist feiner und fruchtiger im vergleich zu anderen rohen kakaobohnen auf dem markt, denn er stammt aus permakultur-plantagen.

from the cultivation and selection of the coffee beans on our plantations in brazil, hawaiiand costa rica, to the art of the blending and roasting in modern facilities.
in den eigenen plantagen in brasilien, hawaiiund costa rica werden hochwertigste kaffeekulturen gezüchtet.

the bean on the top can be unscrewed to remove the watch.
dabei ist anzumerken, dass die bohne oben abgeschraubt werden kann, um sie abzunehmen.

http://www.mrbean.co.uk mr bean on facebook
paluten / team edgar: http://youtube.com/paluten

they write the origin and the specificity of each coffee bean on a large board.
die herkunft und vorzüge jeder bohne werden auf einer grossen tafel genau beschrieben.

the turkish-born moussaka (baked eggplant and minced meat) is best prepared here and unadventurous british tourists will rejoice on seeing sausage and beans on the menu.
der turkischgeboren moussaka (hat aubergine gebacken und hat fleisch) am besten hier zerhackt ist vorbereitet und biedere britische touristen werden sich auf sehenwurst und bohnen auf dem menu freuen.

bake the pastry blind (with a layer of dried beans on it) for 10 minutes in an oven preheated to 200 ˚ c. remove the beans and continue baking for another 10 minutes.
mit einer gabel löcher reinstechen. 10 minuten blind (mit einer schicht getrockneter bohnen) im vorgeheizten backofen bei 200 °c backen.

2.) blog, drive bumper cars, hand out flyers in a pedestrian zone, grow beans on the balcony, tinker chestnut men, play polo, paint christmas pictures on chicken eggs, meet friends.
2.) bloggen, autoscooter fahren, werbezettel in der fußgängerzone verteilen, bohnenzüchten auf dem balkon, kastanienmännchen basteln, polo spielen, hühnereier mit weihnachtsmotiven bemalen, freunde treffen.

all warehouses have a rail link. around 34,000 barcoded pallet spaces are available in data-radio-controlled high-rack warehousing. schwarze & consort is a registered warehouse keeper for the storage of coffee beans on the commodity futures exchanges in london and new york. in addition, the firm holds the german bio certification. sophisticated gmp storage logistics, seaworthy and air freight packing, handling of bulky crates, etc., as well as large ground conveyors for the storage including packed containers and equipment for storing and handling of bulk goods are also available.
im datenfunkgesteuerten hochregallager stehen rund 34.000 barcodeversehene palettenstellplätze zur verfügung. schwarze & consort. ist eingetragener lagerhalter an den warenterminbörsen in london und new york, für die lagerung von rohkaffee. weiterhin ist die firma biozertifiziert. eine ausgereifte gmp lagerlogistik, see- und luftfrachtgerechte verpackungen, schwerkolli-handling, sowie großgeräte, u. a. zur lagerung von vollcontainern, sowie equipment für die lagerung und den umschlag von bulk- waren sind vorhanden.