Vous avez cherché: spim (Anglais - Allemand)

spim
spim

and since 2012 a first spim are available commercially.
und seit 2012 auch spim-mikroskope kommerziell verfügbar.

a good overview about the development of spim is given in ref.
eine gute Übersicht über die entwicklung findet sich z.

basic seminar on the terms and concepts from the spim 30 model, theory and practical exercises.
Überblicksseminar für begriffe und konzepte aus spim 30 in einem mix aus theorie und praxis

specific also that "they will be instituted deepening tables to which they will participate technical of the harbour authority and spim".
es spezifiziert sich auch, dass "tische von der vertiefung "eingerichtet werden" ,"technisch zu welch" sie "von der hafen autorität und von spim "teilnehmen" werden.

c) encouraging and supporting the introduction of hotlines, filtering technologies, content rating, and anti-spam and spim measures;
c) förderung der entwicklung von hotlines, filtertechnologie, systemen zur klassifizie­rung von inhalten sowie von maßnahmen zur bekämpfung von spam;