Vous avez cherché: splitless (Anglais - Allemand)

split-splitless
split-splitlose injektion

split-splitless injection system
split-splitless-injektionsblock

reconfigurable pneumatic control for split/splitless injection.
rekonfigurierbare pneumatische kontrollvorrichtung für geteilte oder ungeteilte injektion.

gas chromatograph with a flame ionisation detector and a split/splitless injector,
gaschromatograph mit einem flammenionisationsdetektor und split/splitlos-injektor,

process and device for split and splitless sampling onto capillary columns using the syringe.
verfahren und vorrichtung für probenaufgabe mit und ohne abzweigung in kapillarsäulen mittels einer injektionsspritze.

gas chromatograph equipped with a split/splitless or on-column injector and a flame ionization detector (fid)
ein gaschromatograf mit injektor (split/splitless oder on-column) und flammenionisations-detektor (fid);

the carrier gas then either sweeps the entirety (splitless mode) or a portion (split mode) of the sample into the column.
im "injektor" wird die probe, gelöst in einem niedrig siedenden lösemittel, durch eine durchstichmembran (septum) eingespritzt.