Vous avez cherché: still be (Anglais - Allemand)

and still be the same.
and still be the same.

it’ll still be fun.
einfach losbummeln und auch wenn es nur beim window-shopping bleibt: spass macht es trotzdem.

but more can still be done.
doch kann immer noch mehr getan werden.

can we still be saved?
sind wir noch zu retten?

that we can still be friends
dass wir uns irgendwann wiedersehn.

they will still be voted upon.
wir werden über beides abstimmen.

would this still be allowed?
sollen sie zulässig bleiben?

but we'll still be watching.
aber wir werden noch sehen.

- there will still be promotions!
- es wird immer noch werbeaktionen!

existing tools can still be used
einsatz vorhandener werkzeuge weiterhin möglich

a renew must still be negotiated.
Über eine verlängerung muss noch verhandelt werden.

hopefully, war can still be averted.
hoffentlich kann ein krieg noch verhindert werden.

what isn’t yet may well still be...
was nicht ist, kann noch werden ...

restructuring programmes must still be completed
gramme müssen zu ende geführt werden und vor

otherwise it could still be undermined.
sonst könnte er unterminiert werden.

can this proposal still be improved upon?
lässt sich dieser vorschlag noch weiter verbessern?

one important factor must still be underlined.
es ist noch auf einen wichtigen punkt hinzuweisen.

“can we still be friends?” she asked.
─ wir können doch freunde sein?

however, job loss might still be limited;
die verluste an arbeitsplätzen wären aber wahrscheinlich weiterhin gering;

can europe still be saved?-transform network
ist europa noch zu retten?-transform network