Vous avez cherché: stormed (Anglais - Allemand)

police stations were stormed.
polizeistationen wurden gestürmt.

when the yankees stormed the fortress,
und geht die kugel mitten in das herz,

drepung was nevertheless stormed and sacked.
dalai lama kelsang gyatsho (1708–1758).

the activists, who stormed the conference cen >>>
"ich kann bestätigen, dass am vormittag ein treffen zwischen nordkorea und d >>>

there stormed all the waves to greet me
da stürmten alle wellen, mich zu grüßen,

tom stormed into his office and slammed the door.
tom stürmte in sein büro und schlug die tür zu.

it was already dawninig when she stormed into the bar.
es dämmerte bereits, als sie in die kneipe stürmte.

at midnight the robbers came home and blustered and stormed.
um mitternacht kamen die räuber heim, lärmten und tobten.

42 the bastille in paris was stormed on july 14th, 1789.
42 sturm auf die bastille am 14. juli 1789.

fahr immer, immer zu!" half my life i stormed forth,
fahr immer, immer zu!"

"kaji!" asuka bolted up and stormed off towards the door.
"kaji!" askua sprang hoch und stürmte zur türe.

in 1336, rudolf brun and the tradesmen of the city stormed the town hall.
1336 stürmte rudolf brun zusammen mit den handwerkern das rathaus.

the dispute culminated in 1439 when the peasants stormed and destroyed the castle.
der streit ekalierte 1439, als die bauern die burg stürmten und zerstörten.

"no!!!" jack left all caution behind and stormed right into the room.
"nein!!!" jack ließ alle vorsicht außer acht und stürmte mitten in den raum hinein.

the tragedy provoked when the security forces stormed the jails caused public outrage.
die mit der bewaffneten aktion der sicherheitskräfte in den gefängnissen hervorgerufene tragödie hat die Öffentlichkeit erschüttert.

mr president, this chamber was illegally stormed this afternoon during the debate on turkey.
herr präsident, heute nachmittag wurde dieser plenarsaal während der türkei-debatte widerrechtlich gestürmt.

i have stormed them of email to all you address him of the society that i have found. ....
ich stürmte sie von email zu allen anschriften der gesellschaft, die ich fand,.....

that was israel's tragic blunder, against which the prophets raged and stormed.
das war israels tragischer irrtum, gegen den die propheten wüteten und anstürmten.

he let down the drawbridge and the peasant mob, which had been waiting outside the castle, stormed in.
er ließ die zugbrücke herunter und der vor der burg wartende bauernhaufen stürmte herein.

and the russian special military police, special forces, spetsnaz, came in and actually stormed the theater.
und die russische spezial-militärpolizei, spezialeinsatzkräfte, spetsnaz, stürmte das theater.