Vous avez cherché: stratifying (Anglais - Allemand)

stratifying time by: years, months, weeks and inclusive days lapsed.
das schichten der zeit durch: jahre, monate, wochen und einschließliche tage verstrichen.

another study has shown the clinical value of this innovative cardiac marker for stratifying risk in patients with stable coronary artery disease.
eine weitere studie ergab, dass dieser innovative herzmarker auch eine wertvolle hilfe bei der risikobeurteilung von patienten mit stabilen koronarerkrankungen ist.

if your problem consists in categorizing or stratifying specific data of your excel spreadsheet information, then categorizing data for excel is the solution.
wenn ihr problem im kategorisieren oder schichten spezifischer daten von ihrem besteht, Übertr spreadsheet-information, dann ragt das kategorisieren von daten dafür hervor ist die lösung.

at saws for cross-section pilenija wood fibres are cut with lateral edges, and stratifying of fibres is carried out by a forward edge, that is tooth top.
bei den sägen für querlaufend pilenija werden die fasern des holzes von den seitenkanten durchgeschnitten, und die schichtung der fasern erfüllt die vorderkante, das heißt der gipfel des zahnes.

- the procedures for stratifying the field of survey in accordance with the community typology of holdings, taking account, where appropriate, of additional national criteria,
- die modalitäten der stratifikation des erfassungsbereichs gemäß dem gemeinschaftlichen klassifizierungsschema der betriebe, gegebenenfalls unter berücksichtigung ergänzender nationaler kriterien,

the overall adjusted odds ratio, stratifying for year of birth, maternal age and parity, was 2.3 [95% ci 1.4-3.6].
die adjustierte odds ratio, stratifiziert nach jahr der geburt, alter der mutter und para, betrug insgesamt 2,3 [95%-ki 1,4- 3,6].