Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ligating structure having greater stretchability, greater shelf life, and greater ligating characteristics
ligatur-system mit grÖsserer dehnbarkeit, lÄngerer haltbarkeit und grÖsseren ligatur-eigenschaften
there were no creases or holes owing to inadequate stretchability or detachment at the bond edges.
es traten keine falten oder löcher durch unzureichende dehnbarkeit oder ablösen an verklebungskanten auf.
the use of nucleating agents for improving dimensional stability, abrasion resistance and stretchability of polyester films.
verwendung von nucleierungsmittel zur verbesserung der dimensionsstabilität, abriebfestigkeit und streckbarkeit von polyesterfolien.
the instruments must ensure that the product is measured unstretched according to the intended stretchability for which the instrument is designed.
die geräte müssen gewährleisten, daß das meßgut entsprechend der vorgesehenen dehnbarkeit, für die das gerät ausgelegt ist, ungedehnt vermessen wird.
films have optimum levels of puncture resistance, strength, stretchability, slip and one sided cling for superior performance
diese folien haben hervorragende eigenschaften in punkto stoßfestigkeit, stärke, dehnbarkeit, abrollfähigkeit und einseitiger haftung.
the fibres from the tree contain a natural wax and, as a result, display great suppleness, stretchability and sturdiness.
ihre fasern enthalten ein natürliches wachs und zeichnen sich deshalb durch große geschmeidigkeit, dehnbarkeit und festigkeit aus.
the property is an alist with four keys: basic-distance, minimum-distance, padding, and stretchability.
die eigenschaft ist eine aliste mit vier schlüsseln: : basic-distance (grund-abstand), minimum-distance (minimaler abstand), padding (verschiebung) und stretchability (dehnbarkeit).
