Vous avez cherché: stricter (Anglais - Allemand)

stricter criteria
strengere kriterien

can we be stricter?
dürfen wir strenger sein?

stricter national rules
strengere nationale vorschriften

stricter requirements for operators
strengere vorschriften für die halter

stricter controls are necessary.
strengere kontrollen sind notwendig.

stricter conditions for fuel distributors
verschärfung der bedingungen für die treibstoffvertreiber

penalties must suddenly get stricter.
die strafen müssen unverzüglich härter werden.

(1) stricter commission monitoring:
1) stärkung der kontrolle durch die kommission:

a stricter code of conduct. now!
strikterer verhaltenskodex. jetzt!

stricter criteria from 1 august 2011
strengere kriterien ab dem 1. august 2011

not prohibit stricter private standards,
trengere private normen nicht verbieten,

stricter provisions for existing landfills;
strengere vorschriften für die bestehenden deponien;

2003 sees stricter labelling rules for meat
2003 treten strengere etikettierungsvorschriften für fleisch in kraft

it introduces stricter standards for labelling.
die etikettierung wird strenger geregelt.

stricter rules decided by member states
von den mitgliedstaaten beschlossene restriktivere vorschriften

we want stricter rules on environmental liability.
wir wollen eine verschärfte umwelthaftung.

(stricter standards for aircraft nox emissions)
(strengere normen für nox-emissionen von luftfahrzeugen)

a majority supported a stricter limit value.
eine mehrheit sprach sich für strengere grenzwerte aus.

stricter oenological practices decided by member states
von den mitgliedstaaten beschlossene restriktivere önologische verfahren

consumer confidence improves thanks to stricter rules.
das verbrauchervertrauen wird dank strengerer vorschriften gestärkt.