Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is represented by the new “stroh man”, the man of the incomparable aroma.
die einen aus den fünfzigern, als wieder aufgebaut wurde um die aus neue erstarkte stirn bieten zu können; die anderen, als es galt, an der großen idee mit zu malochen.
the stroh's construction is based on the same principle as the sound box and horn of a gramophone.
der aufbau der stroh-violine basiert auf dem gleichen prinzip wie der klangkasten und trichter eines grammophons.
aleksander kolkowski is faszinated by the huge potential of the stroh violin or hornviolin for experimental music-making.
aleksander kolkowski ist fasziniert von den riesigen möglichkeiten der stroh violine oder hornvioline für die experimentelle musik.
* stroh, wilfried: "ciceros philippische reden: politischer kampf und literarische imitation.
* stroh, wilfried: "ciceros philippische reden: politischer kampf und literarische imitation.
also appearing on this recording is the transsylvanian violinofón - a folk instrument based on the stroh violin still made today in a remote region of romania.
außerdem auf dieser cd zu hören: das transsylvanische violinofón, ein auf der stroh-violine basierendes volkstümliches instrument, das noch heute in einer entlegenen region rumäniens hergestellt wird.
thus, the central goal of the project stroh-cert was to further the dissemination of straw bale building and to overcome obstacles towards market introduction.
das zentrale ziel des projekts stroh-cert war daher, die verbreitung des strohbaus zu fördern und derzeitige hürden auf dem weg zur markteinführung abzubauen.