Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alphanumeric display using segments and subsegments.
alphanumerische anzeige mit hilfe von segmenten und teilsegmenten.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
prices in all other subsegments either experienced moderate growth or remained stable.
in allen anderen teilsegmenten sind die preise entweder moderat gestiegen oder stabil geblieben.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the team has extensive experience across a number of subsegments of the industry including:
das team verfügt u.a. über weitreichende erfahrungen in den folgende subsektoren dieser industrie:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the use of the later is restricted to imaging the anterior corneal subsegments for reason of its higher numeric aperture and smaller free-working distance.
dessen anwendung ist wegen seiner höheren apertur und seines geringeren arbeitsabstandes auf die darstellung des vorderen hornhautabschnittes beschränkt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the quality of plastics caps is improving continuously. thus, they gain access to segments that traditionally used other materials. examples for this trend are the subsegments beer or liquid foodstuffs such as sauces or spreads.
die qualität von kunststoffverschlüssen wächst stetig weiter und so dringen diese vermehrt auch in neue segmente vor, in denen traditionell andere materialien verwendet wurden. zu nennen sind hier beispielsweise die bereiche bier, flüssige nahrungsmittel wie saucen oder aufstriche.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these figures are split by anionic, cationic, non-ionic and other surfactants. in addition, there will be a further division into product subsegments.
diese kennzahlen sind unterteilt in anionische, kationische, nichtionische und sonstige tenside. zudem erfolgt eine weitere aufteilung in produktuntergruppen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
identification of the groups of vessels and/or ports, as well as the sectors of the fish processing industry; the vessel groups shall correspond to the subsegments of the multiannual guidance programmes (mgps) and be consistent across headings.
identifizierung der schiffsgruppen und/oder häfen sowie der bereiche der verarbeitungsindustrie; die schiffsgruppen entsprechen den unterzweigen der mehrjährigen ausrichtungsprogramme (map) und sind in allen rubriken gleich,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :