Vous avez cherché: such and such (Anglais - Allemand)

at such and such a price
at such and such a price

balance and such
balance und dergleichen

and such postures!
und weigel).

and such were 'aad.
das waren die 'ad.

and such a requirement
und ein solches erfordernis

and such a daughter,
und die fenster, wie blank!

and such ugly ones too!
und dann noch so potthässliche!

"yes, i committed such and such sins . . . "
„ja, ich habe diese und jene sünde begangen …“

and such are the heedless.
und das sind die, die alles unbeachtet lassen.

she said that she had seen such and such there.
sie sagte, dass sie das und jenes dort gesehen hat.

at such and such a price - german translation
bei so einem preis - englische �bersetzung

ra exubera and such drugs.
es gibt keine klinischen erfahrungen mit exubera bei schwangeren frauen.

they say that such and such a thing is a brand.
sie sagen, dass diese oder jene sache eine (besondere) marke sei.

and such a retreat cannot work.
und ein solcher rückzug kann auch nicht funktionieren.

what about "heidi" and such?
wie steht’s mit „heidi“ und so?

at such and such a date, ibm has responsibilities, you have responsibilities.
zu dem einen termin geht ibm, zu dem anderen gehen sie eine verpflichtung ein.

do you know these books, these such and such "for dummies?"
kennen sie die, 'dies und das für dummies'?

in such and such regiments they wouldn’t even hear of active operations.
von aktiven operationen will man in solchen truppenteilen nichts hören ...

currency in a bank branch-so at such and such a date and signature. "
währung in einer bankfiliale-so bei dem und dem datum und unterschrift. "

we want you to meet it by such and such a date and if you do we will open negotiations.
und zwar bis zu dem und dem zeitpunkt, und wenn sie dies schafft, dann werden die verhandlungen eröffnet.