Vous avez cherché: superordinate (Anglais - Allemand)

Anglais

Traduction

superordinate

Traduction

Allemand

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Allemand

Infos

Anglais

superordinate

Allemand

hyperonym

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

superordinate concept

Allemand

oberbegriff

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

use superordinate object settings

Allemand

einstellungen des übergeordneten objektes verwenden

Dernière mise à jour : 2017-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

and man is supposed to be superordinate here on earth.

Allemand

und der mensch soll hier auf der erde übergeordnet sein.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is a chain where the subordinate serves the superordinate.

Allemand

es ist eine kette, bei der untergeordnetes dem Übergeordneten dient.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the school's management is superordinate to the three departments.

Allemand

die leitung der schule ist den drei departements übergeordnet.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

electronic module comprising a connector coupled to a superordinate arithmetic unit

Allemand

elektronisches modul mit einem steckverbinder zu einer Übergeordneten recheneinheit

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

maintenance and selection of material specific calibration curves from superordinate controls

Allemand

verwaltung und auswahl von materialspezifischen kalibrierkurven aus der übergeordneten steuerung

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in monitoring direction, the asdus are generally sent to all superordinate systems.

Allemand

in Überwachungsrichtung werden die asdus in der regel an alle übergeordneten systeme gesendet.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in the relativist notion of space there are no longer any superordinate spaces.

Allemand

in der relativistische raumvorstellung gibt es keine übergeordneten räume mehr.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

for the implementation of geodetic measurements connection points in a superordinate system are necessary.

Allemand

für die durchführung von geodätischen messungen sind anschlusspunkte in einem übergeordneten system erforderlich.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a hypernym is superordinate to a hyponym, and a hyponym is subordinate to a hypernym.

Allemand

eine „gemeine tat“ in diesem sinne ist eine gemeinheit.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

ipconv enables coupling between a siemens xmat control system and the superordinate control stations.

Allemand

ipconv dient der kopplung zwischen einem siemens xmat-stationsleitsystem und den übergeordneten leitstellen.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in contrast, in exclusion from a group, a subordinate object is expelled from a superordinate object.

Allemand

demgegenüber wird bei der ausgruppierung ein untergeordnetes objekt aus einem übergeordneten objekt ausgestoßen.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the rcc interface handles the communication with the superordinate control stations, the rci interface handles the communication with the subordinate devices.

Allemand

das rcc-interface ist für die kommunikation zu den übergeordneten leitstellen, das rci-interface ist für die kommunikation zu den untergeordneten einrichtungen zuständig.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

more than 170 rtus, distributed across several hierarchically organized control stations, were to be connected to the superordinate control station.

Allemand

die aufgabe war es über 170 rtus, die auf mehrere hierarchisch angeordnete leitstellen verteilt sind, an die übergeordnete leitstelle anzukoppeln.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

germany was considered the ingroup, poland was the outgroup, and the european union (eu) was the superordinate group.

Allemand

germany was considered the ingroup, poland was the outgroup, and the european union (eu) was the superordinate group.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

communication with superordinates sps handler (digital i/o) and to host system (tcp/ip)

Allemand

kommunikation mit übergeordneter sps-steuerung (digital i/o) und datenanbindung an host-system (tcp/ip)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK