Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
strain
muskelzerrung
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sensor for measuring the surface strain of a hollow body
sensor zur erfassung von oberflächendehnungen eines hohlkörpers
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase)* of strain:
influenzavirus-oberflächenantigen (hämagglutinin und neuroaminidase)* vom stamm:
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
process for increasing rsv surface glycoprotein yields using a mutant strain of rsv
verfahren zur vergrÖsserung der ausbeute an dem rsv oberflÄchen-glykoprotein durch die verwendung eines mutanten-stammes von rsv
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
strain selection of pneumococcal surface proteins
stammselektion von pneumococcus-oberflächenproteinen
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pneumococcal surface protein c(pspc), epitopic regions and strain selection thereof, and uses therefor
pneumokokkales oberflÄchenprotein c (pspc), epitopische regionen, selelktion von entsprechenden stÄmmen und verwendungen
the systems measure the surface-strain directly at the mounting location, similar to bonded strain gages.
die aufpresssensoren messen die oberflächendehnung wie aufgeklebte dms direkt an der montagestelle.
strain link sensors picks up surface-strain between the 2 mounting locations . the strain occuring between the mounting areas is mechanically amplified inside of the sensor.
dehntrafos messen die oberflächendehnung zwischen den beiden aufschraubstellen, die innerhalb des sensors mechanisch verstärkt wird.
influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase)*, inactivated, of the following strains:
influenzavirus-oberflächenantigen (hämagglutinin und neuraminidase)*, inaktiviert, der folgenden stämme:
thanks to the larger rubber-to-metal bond surface strain is distributed more evenly, which reduces the overall load acting on the bond and guarantees that the control arm can withstand the high loads which occur during continued dynamic driving.
die größere oberfläche der gummi-metallanbindung verteilt die kräfte gleichmäßiger, dadurch sinkt die belastung auf die verbindung. selbst bei dauerhafter dynamischer fahrweise kann daher eine lange lebensdauer des querlenkers gewährleistet werden.
the innovative qe1008 w magnet press-on strain bar with wireless signal transmission via wifi is used to measure the tie bar. similarly to glued-on strain gauges, it calculates the surface strain directly at the installation point and thanks to two magnets it can be fitted to the tie bar in seconds.
der innovative magnet-aufpresssensor qe1008 w mit kabelloser signalübertragung via wifi dient zur messung der holmdehnung. er ermittelt die oberflächendehnung wie aufgeklebte dehnungsmessstreifen direkt an der montagestelle und lässt sich mit hilfe zweier magnete sekundenschnell an den holmen montieren.
