Vous avez cherché: synchronism loss to slave (Anglais - Allemand)

to slave bolt
provisorisch verschrauben

loss to a minimum.
reduzieren.

for reduced heat loss to ambient air
für reduzierte wärmeabgabe an die raumluft

it is ours, not to slave in, but to master and to own.
it is ours, not to slave in, but to master and to own.

maliciously causing financial loss to another
arglistige vermögensschädigung

his death is a loss to all of us.
sein tod ist für uns alle ein großer verlust.

his death was a great loss to our firm.
sein tod war ein großer verlust für unsere firma.

adapts the heat loss to the external temperature;
anpassung des wärmeverlustes an die außentemperatur

causes serious loss to the individuals affected, and
einen ernsthaften schaden für die betroffenen personen verursacht und

on a path to debt, to loss, to shame."
sie ist gift für dich, sie ist

this is a loss to the european industry as a whole.
dies ist ein verlust für die europäische luftverkehrsbranche insgesamt.

"her death is a great loss to pashto music.
"ihr tod ist ein großer verlust für die paschtunische musik.

the loss to our detriment is quite tragic beyond all description.
unser verlust ist über jede beschreibung hinaus tragisch.

(b) causes serious loss to the individuals affected, and
b) einen ernsthaften schaden für die betroffenen personen verursacht und

reduction of loss to cross-border creditors (million euro)
verringerung des verlusts grenzüberschreitend tätiger gläubiger (in mio. eur)

it gave unparalleled rights to slaves.
befreite sklaven wurden dorthin gebracht.

"give just measure, and cause no loss (to others by fraud).
gebt volles maß und gehört nicht zu denjenigen, die (anderen) verlust verursachen.

§ includes discontinuations from loss to follow-up, treatment refusal, and other reasons.
§ einschließlich abbrechen der therapie von patienten, die der nachbeobachtung verloren gingen, aufgrund verweigerung der therapie und anderer gründe.

dr. mabuse invents a drug turning people to slaves without an own will.
dr. mabuse hat eine wunderdroge entdeckt, die menschen zu willenlosen sklaven macht.

reduced to slaves of consumerism they’re fulfilling their daily duty: working and shopping.
abwesend, wie in trance. reduziert zu konsumsklaven tun sie ihre tägliche pflicht: arbeiten und einkaufen.