Vous avez cherché: sysv (Anglais - Allemand)

sysv-init editor
sysv-init-editor

sysv-init editor log file
protokolldatei des sysv-init-editorsname

settings configure sysv-init editor...
einstellungen sysv-init editor einrichten...

uses sysv-style semaphores to implement the mutex.
verwendet semaphoren des sysv-typs, um den mutex zu implementieren.

let's learn how semaphores are implemented in c using sysv primitives.
nun wollen wir lernen, wie man semaphoren in c mit sysv funktion benutzt.

& ksysv; is a graphical editor for the sysv style init configuration.
dieses handbuch beschreibt den kde system v init editor & ksysv;.

sysv-freeze - avoids the activation of services with dist-upgrade.
sysv-freeze - verhindert die aktivierung von services bei einem dist-upgrade.

as you can notice sysv manage set of semaphores instead of single ones, resulting in a more compact code.
eine vollständige beschreibung findet sich in der man-page ipc(5). wie man sieht, verwaltet sysv einen satz semaphoren und nicht einzelne, was zu kompakterem code führt.

it is possible to "leak" sysv semaphores if processes crash before the semaphore is removed.
it is possible to "leak" sysv semaphores if processes crash before the semaphore is removed.

before we face the arguments strictly related to concurrency theory and its implementations let us introduce a typical sysv structure: ipc keys.
bevor wir uns mit der theorie und ihrer implementation beschäftigen, wollen wir uns eine datenstruktur ansehen: ipc keys.

an elegant solution to this matter comes with the use of message queues: in this article we will study the theory of this interprocess communication facility and write a little program using sysv primitives.
eine elegantere lösung für diese aufgabe erhalten wir durch die anwendung von 'message queues': in diesem artikel lernen wir etwas theorie über diese vorrichtung zur kommunikation zwischen prozessen, ausserdem werden wir ein kleines programm mit sysv- primitiven schreiben.

$ zcat "/usr/share/doc/sysv-rc/readme.runlevels.gz" sensible-pager $ sensible-browser "/usr/share/doc/base-passwd/users-and-groups.html" $ sensible-browse "http://www.debian.org"
$ zcat "/usr/share/doc/sysv-rc/readme.runlevels.gz" sensible-pager $ sensible-browser "/usr/share/doc/base-passwd/users-and-groups.html" $ sensible-browse "http://www.debian.org"