Vous avez cherché: talin (Anglais - Allemand)

talin
talin

talin (tln) (12)
talin (tln) (12)

i was in reval (present talin).
ich war in reval (heute tallin).

the 7th-century cathedral of talin is located in the town.
im gebiet dazwischen konzentrieren sich wohnblocks aus der sozialistischen zeit.

the following morning we were exploring talin, 800 kilometers further on, after a surprisingly comfortable bus-ride.
am nächsten morgen erforschten wir nach einer überraschend bequemen busfahrt das 800 km entfernte tallin.

an ottoman force based in talin was sent to alleviate it by attacking the armenian rear, but was unable to change the outcome of the battle.
eine türkische truppe, die in talin stationiert war, wurde zum entsatz losgeschickt und sollte die armenischen truppen von hinten angreifen.

what remains surprising about $talin, in my view, is that he so readily opened his mind to lee and became humble and repentant.
was aus meiner sicht bei stalin überraschend auffällt, ist, dass er lee gegenüber so bereitwillig sein herz öffnete und demütig und reuevoll wurde.

thanks to such new centres it is generally easy to find a place in a larger city, even at short notice, said talin stoffel, head of the swiss crèche association kitas.
dank der neu geschaffenen angebote sei es generell einfach, in einer grösseren stadt einen platz zu finden, sogar kurzfristig, sagt talin stoffel, geschäftsleiterin des verbandes kindertagesstätten der schweiz (kitas).

w.k.: ideas of two elves flit around my head for freebooter. i have got very pretty sketches for new reaper figures by tim talin. i would really like to do these.
w.k.: ideen für zwei elfen für freebooter geistern mir durch den kopf. sehr schöne skizzen hab ich noch von tim talin für neue reaper figuren. die würd ich gern machen.

festivals: among others: int. hoferfilmtage, mar del plata, st. petersburg, karlov vyvary, cairo, talin, kiev, moscow
festivals: u.a. int. hoferfilmtage, mar del plata, st. petersburg, karlov vyvary, kairo, talin, kyiev, moskau

being born in persia, grown up in iran and in the u.s.a., talin now lives and works in berlin together with her husband. she dedicated her love to the classical raqs sharqi style and we are very happy to be able to present this recently arrived, interesting colleague for the first time on a big stage in germany.
als gebürtige perserin, aufgewachsen im iran und in amerika lebt und arbeitet talin heute zusammen mit ihrem mann in berlin. ihre liebe gehört ganz dem klassischen orientalischen stil und wir freuen uns euch diese neue, interessante kollegin erstmalig in deutschland vorstellen zu können.