Vous avez cherché: tant (Anglais - Allemand)

tant.
fait.

so that per lo tant
so dass per lo tant

the most impor tant are:
die wichtigsten instrumente sind:

j’ai le cœur tant gai.
j’ai le cœur tant gai.

car j'ai eu tant de peine
car j'ai eu tant de peine

tant mieux, mon cher, tant mieux.'
tant mieux, mon cher, tant mieux1.«

- tant que vous voudrez, répondit-il.
- tant que vous voudrez, répondit-il.

tant countries for germany’s export business.
sten länder für die deutsche exportwirtschaft gesehen.

it is more impor tant to give an overall assessment.
wichtiger ist eine gesamtwürdigung.

"tant qu'il y aura de l'argent"
"tant qu'il y aura de l'argent"

tant. in line with its motto “choose the place you
nach dem motto „choose the place you need“

growth region that is also becoming increasingly impor- tant for init.
einer auch für init zunehmend wichtiger werdenden

http://www.clantiger.c...tant-clantiger-patch.html
http://www.clantiger.c...tant-clantiger-patch.html

... je retournerai certainement, car cet hôtel est admirable tant pour le service que pour la qualité ...
... je retournerai certainement, car cet hôtel est admirable tant pour le service que pour la qualité ...

"tant pis!" said her ladyship, "i hope it may do her good!"
»tant pis!« sagte die lady, »ich hoffe, daß es ihr nützlich sein wird!«

tant clara had an easy time making friends, in part because she welcomed all types of people with genuine openness and affection.
tant clara fiel es leicht, freundschaften zu schließen, teilweise, weil sie jeglicher art mensch mit aufrichtiger offenheit und zuneigung entgegentrat.

appartement charmant et très bien situé tant pour s'imprégner de la vie barcelonaise que pour l'accessibilité.
appartement charmant et très bien situé tant pour s'imprégner de la vie barcelonaise que pour l'accessibilité.

committees. these committees are also impor tant for intra-escb decision-making bodies cooperation.
diese ausschüsse spielen auch für die zusammenarbeit innerhalb des eszb eine wichtige rolle.

student in certain common lawful problems in order dégager,tant in the national interest that in the one of the regional communities or universal ,a better solution of these.
bestimmte juristische probleme gemeinsam bearbeiten mit dem zweck, eine bessere lösung dieser fälle herauszuarbeiten, sowohl im nationalen interesse als auch im interesse der regionalen oder universellen gemeinschaften.

'if it's nothing, then tant pis!' he thought, again chilled. turning away, he went out.
›nun, wenn du nichts gesagt hast, dann um so schlimmer‹, dachte er, wieder kühl werdend, wandte sich um und ging weg.