Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
technical summary
technische zusammenfassung
Dernière mise à jour : 2016-12-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the promoter has provided the bank with a copy of the non technical summary and the environmental permit.
der projektträger hat der bank eine ausfertigung der nichttechnischen zusammenfassung und der umweltgenehmigung vorgelegt.
for any investment requiring an eia, the bank will ensure access to the non-technical summary.
für jedes investitionsvorhaben, das eine uvp erfordert, wird die bank zugang zu der nicht-technischen zusammenfassung gewährleisten.
a new non-technical summary will be produced as part of that update and will be published when available.
eine neue nicht-technische zusammenfassung wird im rahmen dieser aktualisierung ausgearbeitet und veröffentlicht werden, sobald sie verfügbar ist.
the non-technical summary (10) of the environmental impact study carried out for the project;
die nichttechnische zusammenfassung (10) der für das projekt durchgeführten umweltverträglichkeitsprüfung;
a non-technical summary of the bathing water profile and the bathing water classification over the last 3 years;
eine nicht technische zusammenfassung des badegewässerprofils und die einstufung des badegewässers während der letzten drei jahre;
an application for a permit shall also include a non-technical summary of the details referred to in the above indents.
der genehmigungsantrag muß ferner eine nichttechnische zusammenfassung der unter den obenstehenden gedankenstrichen genannten angaben erhalten.
an environmental statement prepared pursuant to this article shall include a non-technical summary of the information provided in the statement.
die nach diesem artikel erstellte umwelterklärung muß eine nichttechnische zusammenfassung ihrer informationen enthalten.
decree 93-245 of 25 february 1993 on environmental impact assessments required the publication of a non-technical summary to accompany an assessment
nach dem dekret 93-245 vom 25. februar 1993 über die umweltverträglichkeitsprüfung muß mit der bewertung der umweltauswirkungen ein nichttechnischer bericht veröffentlicht werden.
the promoter will in such case, prior to utilising any eib funds, be responsible for transmitting to the bank the non-technical summary of the eia.
sollte dies der fall sein, muss der projektträger der bank vor der inanspruchnahme jeglicher eib-mittel die nichttechnische zusammenfassung der uvp vorlegen.
an application for a permit shall also include a non-technical summary of the details referred to in the first subparagraph above indents.
der genehmigungsantrag muß ferner eine nichttechnische zusammenfassung der in unterabsatz 1 unter den obenstehenden gedankenstrichen genannten angaben enterhalten.
the non-technical summary below is taken from the environmental impact study carried out by the promoter in 2002 and based on the airport development plan of that same year.
die unten beigefügte nicht-technische zusammenfassung ist der vom projektträger im jahr 2002 durchgeführten umweltverträglichkeitsstudie entnommen und basiert auf dem plan für den flughafenausbau aus demselben jahr.
full eias are being carried out in conformity with the requirements of the eia directive. (link to nts (non technical summary) will be added).
eine uvp wird in einklang mit den bestimmungen der uvp-richtlinie durchgeführt. (link zur nicht technischen zusammenfassung).
