Vous avez cherché: teleprocedure (Anglais - Allemand)

system and method for the development of an interactive application, known as teleprocedure, for the dematerialisation of administrative procedures
system und verfahren zur entwicklung einer interaktiven anwendung, fernverfahren genannt, zur papierlosen abwicklung von verwaltungsprozessen

in the future, demand is expected to pick up, albeit more slowly than during the past decade, owing to several factors combined: lower communication charges, the development of high-speed networks, the growth of teleprocedures in the public sector, the upsurge in applications sharing via the internet, increased mobility, the increasing account taken of security constraints and, lastly, the generalisation of digital technologies everywhere in place of the pre-existing analogue tools.
in der zukunft dürfte sich die nachfrage aus mehreren gründen erholen, wenn auch langsamer als im vergangenen jahrzehnt: rückgang der kommunikationstarife, ausbau der breitbandnetze, starke zunahme der elektronischen verfahren in der öffentlichen verwaltung, verbesserung der gemeinsamen anwendungen über das internet, stärkere mobilität und zunehmende berücksichtigung von sicherheitsproblemen und schließlich allgemeine verbreitung digitaler technologien, die die analogen technologien ablösen.