Vous avez cherché: tensing (Anglais - Allemand)

tensing device
spannvorrichtung

yes, everything from hell to tensing
an alles von hölle (helvete) bis tensing**

ligament tensing device with displaceable lug
bÄnderspannvorrichtung mit verschieblichen pratzen

device for stretching and tensing a weft yarn
vorrichtung zum strecken und spannen eines schussfadens und webmaschine mit einer solchen vorrichtung

chain saw and chain tensing device therefor
kettensÄge und kettenspannvorrichtung dafÜr

physiology. the shortening or tensing of a muscle.
physiologie. das gehör betreffend.

brake disk comprising a tensing system with a rotating lever
scheibenbremse mit einem zuspannsystem mit drehhebel

** tensing is a group of song-singing christians in norway
** tensing ist eine christliche lieder singende bewegung, die in norwegen recht bekannt ist

she could see him tensing, but otherwise, he didn't react.
sie konnte sehen, wie er sich versteifte, aber anderweitig reagierte er nicht.

method and device for hydraulically tensing or relaxing a membrane of a musical instrument
verfahren und vorrichtung zum hydraulichen spannen oder entspannen einer membran eines musikinstrumentes

the tensing of the skin however, can also be done by the hand of an experienced therapist.
die vorspannung ist jedoch durch den geübten therapeuten auch mit der hand möglich.

support for carrying and tensing of flexible breadths, in particular sun protecting breadths and sun protection
halter zum halten und spannen von flexiblen bahnen, insbesondere sonnenschutzbahnen und sonnenschutz

other essential things that you need to note when doing kegel exercises is avoid tensing up your entire human body.
andere wichtige dinge, die sie beachten, wenn dabei kegel-Übungen ist zu vermeiden anspannung ihre gesamte menschliche körper braucht.

one can clearly see how thomas thöni “lifts” both shoulders, tensing his back muscles.
deutlich erkennt man, wie thomas thöni beide schultern bis zum „anschlag liftet“ und die rückenmuskeln spannt.

first, the slow and steady movements are accomplished by coordinating and balancing the movements and relaxing muscles, not tensing them.
zum einen wird durch die langsame und fließende ausführung die koordination und balance erheblich gesteigert und die muskeln entspannen sich, statt zu verkrampfen.

product description : this tensing first wrinkle cream is recommended for all skin types for use at the first sign of fine lines.
produktbeschreibung: diese festigende creme wirkt den ersten falten entgegen. empfohlen für alle hauttypen, die erste anzeichen von hautalterung aufweisen.

this tensing interview includes never before heard background information und stories about elvis and attaches great importance of the humor of elvis the person..
dieses spannende interview enthält nie gehörte hintergrundinformationen und anekdoten über elvis und legt einen großen schwerpunkt auf den humor der person elvis..

by tensing up with the flowin friction training pro doing functional training, so called core muscles are especially demanded, which are essential for a good posture.
durch die anspannung beim functional training mit dem flowin friction training pro werden insbesondere die sogenannten core-muskeln gefordert, die unabkömmlich für eine gute körperhaltung sind.

in the case of 2: people are moving back, children are hiding themselves behind the thighs of their fathers, cheeks are tensing.
fall 2: menschen weichen zurück, kinder verstecken sich hinter den schenkeln ihrer väter, angespannte wangenknochen.

noticing her tensing, misato knew she surprised her as she pulled her closer. "no, maybe i can't really understand.
merkend wie sie sich anspannte, wusste misato, dass sie sie überraschte als sie sie näher an sich zog. "nein, vielleicht kann ich es wirklich nicht verstehen.