Vous avez cherché: the bbc is a trusted global broadcaster (Anglais - Allemand)

the bbc is a trusted global broadcaster
bbc ist ein vertrauenswürdiger globaler sender.

the bbc is a trusted global broadcaster
bbc ist ein vertrauenswürdiger globaler sender.

the gaming club is a trusted casino,
grosse progressive jackpots warten auf sie! der gaming club ist ein seriöses casino,

leadin is a trusted companion for top brands.
leadin ist ein treuer begleiter für top marken.

ul is a trusted leader in developing industry test methods and standards.
ul ist ein anerkanntes und führendes unternehmen in der entwicklung von branchenspezifischen prüfverfahren und normen.

founded in 2006, astronergy is a trusted provider of monocrystalline and polycrystalline pv modules.
astronergy wurde 2006 gegründet und ist heute ein zuverlässiger anbieter von monokristallinen und polykristallinen pv modulen.

general t&c of po indo-mim is a leading and trusted global supplier for products used in a wide range of industrial applications.
indo-mim ist ein führender und zuverlässiger, globaler lieferant für produkte die in einer vielzahl von industriellen anwendungen eingesetzt werden.

maquet, a trusted partner for hospitals and physicians for more than 175 years, is a global leader in medical systems.
seit 175 jahren ist maquet ein weltweit führender anbieter für medizinische systeme. das unternehmen bietet innovative therapielösungen und infrastrukturprodukte für die bereiche operationssaal, hybrid-op, intensivstation und patiententransport.

oxid eshop community edition is a trusted and flexible open source software with a wide range of functionalities.
die oxid eshop community edition ist eine bewährte und flexible open source software mit umfangreicher funktionalität.

nordson medical is a trusted partner for biomaterial delivery devices with innovative development and design expertise, comprehensive global regulatory support, and broad manufacturing needs.
nordson medical ist der partner ihrer wahl für biomaterial-dosiergeräte, mit fachwissen im bereich der innovativen entwicklung und des designs, mit umfassendem internationalen support und weitreichenden fertigungs- und verpackungskapazitäten.

here is a related report by the bbc.
hier ist ein bericht der bbc dazu.

the licence fee is the basis on which the bbc is based and if you destroy it, broadcasting... becomes a wasteland.
the art of natural history in the age of discovery (2007), deutsch: "wunderbare seltene dinge".

the bbc is happy to make this clear and has apologised to mr kirkhope for the errors."
die bbc möchte dies gern richtigstellen und hat sich bei herrn kirkhope für die fehler entschuldigt."

either the bbc is wrong or the council 's sources of information are somewhat limited in this instance.
entweder irrt sich die bbc oder die informationsquellen des rates sind in diesem fall nicht ausreichend.

the biobitecorrector is nearly invisible from exterior. the bbc is fixed in the upper jaw before the first molar and in the lower jaw
der biobitecorrector ist von außen kaum sichtbar, denn der bbc ist im oberkiefer vor dem ersten großen backenzahn, und im unterkiefer hinter dem eckzahn befestigt.

ashes to ashes is a british television series, shown on the bbc.
"ashes to ashes" ist eine britische fernsehserie und lief beim sender bbc.

another focus of the bbc is its partnership with schools, in order to inform pupils and interest them in job prospects in scientifically oriented occupations.
ein weiterer fokus des bbc ist die partnerschaft mit schulen, um schüler über berufliche perspektiven naturwissenschaftlich orientierter berufsbilder zu informieren und zu interessieren.

the bbc is crawling with consultants telling it to turn towards advertising; telling it to make deals with the very people who are trying to destroy it.
in der bbc wimmelt es von beratern, die dem sender sagen, er solle sich auf die werbung verlegen; er solle ausgerechnet mit den leuten geschäfte machen, die ihn zerstören wollen.

the difference between them is that the income of the bbc is from the sale of television licences and there is no advertising, the service of the itv is financed by the advertisements.
die leute lieben die werbung, nicht, aber sie können nichts machen. kommerzielles fernsehen leben nur von geld für werbung. aber wenn wir zahlen für staatliches fernsehen, hat die werbung in fernsehen keine stelle. vormittags, oder nachmittags gut.

the bbc is their greatest competitor on the online market, with the bbc.co.uk website and their iplayer media library which pioneered internet television.
der gröà te konkurrent auf dem online-markt ist die bbc, die mit dem portal bbc.co.uk und der mediathek iplayer pionierarbeit in sachen internetfernsehen leistete.