Vous avez cherché: the homework that we had for this week (Anglais - Allemand)

for this week
pro woche

that’s it for this week!
das war es für diese woche!

that is the target for this week.
der autor behält es sich ausdrücklich vor, teile der seiten oder das gesamte angebot ohne gesonderte ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

that was the expectation that we had for this commission communication on tourism.
das waren die erwartungen, die wir an diese mitteilung der kommission zum tourismus hatten.

hint for this week:
diese woche:

that concludes our agenda for this week.
damit haben wir unsere tagesordnung für diese woche abgearbeitet.

i therefore propose that we decline the urgency for this week.
deswegen schlage ich vor, daß wir die dringlichkeit für diese woche ablehnen.

that’s it for this week, hope you enjoyed
das war es für diese woche, hoffe, sie genießen

that's all folks! that's all we have for this week.
das war's, leute! das ist alles, was wir für diese woche haben.

this was our base for this week.
hier war unsere basis für diese woche.

the order of business for this week is thus established.
damit ist der arbeitsplan für diese woche festgelegt.

that's our boat for this week, the heaven regency.
das ist unser boot für diese woche, die heaven regency.

so get some sleep, bye, that’s it for this week.
dann schlaf dich aus, tschüss, das war’s für diese woche.

mr. president, my point concerns the agenda for this week.
herr präsident! es geht um die tagesordnung für diese woche.

for this week, there are no amendments.
für diese woche liegen keine Änderungsanträge vor.

our room for this week, in hotel panoramic.
unser zimmer für diese woche, im hotel panoramic.

but i think it is equally important that we discuss chernobyl this week.
ich halte es aber für genauso wichtig und notwendig, daß wir diese woche über tschernobyl reden.

usd/jpy: the usd/jpy has exceeded our target for this week.
gewichtung anhand nachfolgender währungspaare: eur/chf + eur/gbp + eur/jpy + eur/usd

regina and robert, our perfect hosts for this week.
regina und robert, unsere perfekten gastgeber in dieser woche.

we had a fascinating first online debate earlier this week on job opportunities in the single market.
wir haben diese woche bereits eine erste spannende online-debatte über beschäftigungsmöglichkeiten im binnenmarkt geführt.