Vous avez cherché: the stage is yours (Anglais - Allemand)

the stage is yours...
so lässt es sich leben ... the stage is yours!

the stage is set
die bühne ist das firmament

the stage is open.
die bühne ist offen.

but the stage is crowded.
aber die bühne ist voller geworden.

and now the stage is yours, anna maria cancelli:
und nun hast du das wort, anna maria cancelli:

skip: the stage is not run.
skip: dieser schritt wird übersprungen.

music star tonight the stage is yours and fans asteapata a...
music star heute abend wird die bühne und ihre fans...

the stage is set for your event.
bühne frei für ihre veranstaltung!

normal: the stage is run normally.
normal: der schritt wird normal abgearbeitet.

the stage is made up of five platforms.
naja das von mir.

one: the stage is getting more crowded.
erstens: auf der bühne drängen sich immer mehr akteure.

now let the poets themselves speak. mr. lindsay, the stage is yours.
herr lindsay, sie haben die bühne.

and bit by bit the stage is getting more dry.
oft ist der damm auch gleich die strasse.

wednesday: 18:00-01:00. open mic night ( the stage is yours )
wednesday: 18:00-01:00. live music

geller’s a little scared to say “the stage is yours” – yeah sure.
geller hat etwas angst, „the stage is yours“ zu sagen – ja klar.

the stage is 147 km long and ends at the red canyon.
die etappe ist 147 km lang und endet beim red canyon.

now the total area of the stage is 824 square meters.
die gesamtfläche der bühne macht heute schon 824 m² aus.

death on the stage is not a game, it is summoned up.
der tod auf der bühne ist kein spiel, sondern er wird zitiert.

the stage is being set for the flowering of your new reality.
damit ist die bühne bereitet für das erblühen eurer neuen wirklichkeit.

for me, performing on the stage is like being paid to do therapy.
den alfredo aus traviata singe ich gerne, don carlos ist z.b. auch eine ideale sache für mich.