Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the timing is important
auf den zeitpunkt kommt es an
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the timing is perfect.
das zusammenspiel ist perfekt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the timing is doubly bad.
er kommt zur falschen zeit, und das in zweifacher hinsicht.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the timing of this mission is very appropriate.
der zeitpunkt für diese reise ist genau richtig.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- the skirt is very tight down to the knee
- bis zur kniekehle ist der rock sehr eng
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by contrast the timetable is very tight today.
heute stehen wir hingegen unter zeitdruck.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
very tight (1)
tits (1) top porn stars (1)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- the skirt is very tight down to mid-thigh
- bis ca. zur hälfte der oberschenkel ist der
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
more than anything, the timing is poor.
vor allem ist der zeitpunkt schlecht gewählt.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
note the cap is very tight (pull, do not twist).
hinweis: die kappe sitzt sehr fest (ziehen, nicht drehen).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i hug you very tight
ich drück dich ganz fest
Dernière mise à jour : 2018-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the timing is very tough so practice, practice, practice.
es kostet zwar massig spirit, es aufrecht zu erhalten, aber geht eigentlich ganz gut, wenn man ständig in kämpfen ist.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i even like it when the collar is very tight to the neck.
ich mag es sogar, wenn der kragen ganz eng am hals anliegt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the timing is right to uncover everything.
der richtige zeitpunkt ist da, um alles aufzudecken.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
her pants were very tight.
ihre jeans saßen auch irgendwie enger.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all will be revealed when the timing is right.
alles wird enthüllt, wenn die zeit dafür gekommen ist.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in life as with omelets, the timing is important.
im leben wie bei den omeletts ist die wahl des richtigen zeitpunkts wichtig.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my opponents played very tight.
die gegner haben ziemlich passiv und vorsichtig gespielt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
very tight schedule for the eesc;
ein sehr knapp bemessener zeitplan für den ewsa.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
her belly is very tight and her nipples are swollen.
ihr bauch ist jetzt sehr gespannt und ihre brustwarzen sind geschwollen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: