Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the heating is thermostat controlled.
the heating is thermostat controlled.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thermostat-controlled up to 110° c
thermostatgesteuert bis 110°
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
refrigeration thermostat with controlled pressure equalization
kühlanlagenthermostat mit geregeltem druckausgleich
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
automatic power adjustment, thermostat controlled adjustment.
automatische stromeinstellung, thermostatgesteuerte einstellung.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thermostat-controlled automatic hot and cold water mixer
thermostatgesteuerter automatischer warmwassermischer
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
precision controlled thermostat
prÄzisionsgesteuerter thermostat
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
remotely controlled thermostat.
ferngesteuerter thermostat.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
thermostat with heat and/or cool fan delays controlled by thermostat output
thermostat mit durch die thermostausgabe gesteuerten heiz- und/oder kÜhlventilatorverzÖgerungen
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the heating is controlled by a thermostat and
die sitzheizung ist thermostatgeregelt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spacious, modern and well-lit room with separate thermostat control and remote-controlled lighting.
große, moderne und modulare konferenzräume mit individuell einstellbarer klimaanlage und beleuchtung.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
low noise solid-state thermostat with microprocessor controlled fault detection and reporting, and programmable set points
rauscharmer halbleiterthermostat mit mikroprozessorgesteuerter fehlererkennung und fehlerwiedergabe und mit programmierbaren sollwerten
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
high quality thermostat controlled industrial iron for universal use in the garment industry, tailor shops and in dry cleaning.
robuster und hochwertiges thermostat-industriebügeleisen zum universellen einsatz in der bekleidungsindustrie, schneidereien und in der textilpflege.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
temperature is controlled by the thermostat (recommended use)
in der betriebsart die temperatur wird mit dem thermostat reguliert (empfohlene
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
note ! the blower motors are controlled by a thermostat, please
bemerkung! der motor des lüfters wird vom thermostat gesteuert,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
operating temperature from 30°c to 90°c controlled by thermostat
betriebstemperatur von 30°c bis 90°c thermostat-kontrolliert
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cold and warm water mixing valve with ceramic discs controlled by a thermostat.
kalt- und warmwassermischventil mit keramischen scheiben gesteuert durch einen thermostat.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
thermally controlled electrical switch element, in particular a thermostat or temperature limiter.
thermisch gesteuertes elektrisches schaltelement, insbesondere temperaturregler oder temperaturbegrenzer.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
temperature + 10 ° c to -15 ° c controlled by an electronic thermostat
temperatur + 10 ° c bis -15 ° c einstellbar durch eine elektronische thermostaten
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heating supplies are controlled at source instead of via the radiators (through thermostats).
die energiezufuhr wird direkt an der quelle geregelt und nicht über die heizkörper (thermostate).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
housed in a 19" enclosure (option: thermostat controlled), the mlt 3 gas analyzer has an internal power supply and can measure up to four gas components.
der mlt 3 gasanalysator mit interner spannungsversorgung hat ein 19-zoll-gehäuse (optional thermostatisiert) und kann bis zu vier gaskomponenten messen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent