Vous avez cherché: they have known the secret for some time (Anglais - Allemand)

i have known the time
i have known the time

she seems to have known the secret.
sie scheint das geheimnis gekannt zu haben.

they have known
sie/sie würden sich ausgekannt haben

i have known the deceased for a long time.
ich kannte den verstorbenen ziemlich lange.

will they have known the score ?
würden sie/sie berennen ?

they will not have known the score
sie/sie haben nicht berannt

i have personally known klaus kastan for some time.
klaus kastan kenne ich schon länger persönlich, besonders hat mich seine neugestaltung des zweiten programms des bayerischen rundfunks beeindruckt.

7 now they have known
7 nun wissen sie,

thermo-transfer ribbons have been known for some time.
thermotransferbänder sind seit längerem bekannt.

the basic functions of mucus have been known for some time.
die grundfunktionen des schleims sind seit geraumer zeit bekannt.

in the ict sector, such phenomena have been known for some time.
in der ikt-branche sind solche erscheinungsbilder seit längerem bekannt.

they have been known to informed public opinion and in policy circles for some time.
sie sind der informierten Öffentlichkeit und in politischen kreisen seit einiger zeit bekannt.

she may have known the answer.
vielleicht wusste sie die antwort.

i will not have known the score
ich habe nicht berannt

“the photochemical synthesis step has been known for some time.
„der photochemische syntheseschritt ist schon länger bekannt.

i have known the rapporteur a long time and i know him well.
ich kenne den berichterstatter schon seit langem, und ich kenne ihn sehr gut.

apparently, he must have known the driver.
offensichtlich war ihm die person bekannt.

he/she/it will have known the score
er/sie/es würde berennen

we have known this for a long time, and indeed that is the political course we have been steering for some time too.
das wissen wir seit langem, und wir gehen ja politisch auch seit einiger zeit in diese richtung.

he/she/it will not have known the score
er/sie/es hat nicht gesohlt