Vous avez cherché: thight (Anglais - Allemand)

gas-thight solenoid valve coupling
gasdichte verbindung für ein elektroventil

additionally this head has a thight pinch and compact design.
die form ist sehr kompakt und das pinch ist eng.

2. put both ends on each other and sew them thight at 1,5 mm from the edge.
2. legen sie beide ende an einander und nähe diese auf 1.5 mm vom rand fest.

the whole housing is water thight, the lens is covered with a thin and clear pmma plastic sheet.
das ganze gehäuse ist wasserfest, die linse der kamera ist mit einem dünnen klaren plexiglasblättchen abgedeckt.

carefully move the right knee forward until thight and shin form a right angle and the knee is above the ankle joint.
schiebe das rechte knie millimeterweise vor, bis sich ein rechter winkel zum schienbein ergibt; das knie sollte direkt über dem fußgelenk sein.

orquesta con clave is a young and dynamic salsaband consisting of a thight rhythm-section, a hot brass-section and tree singers.
orquesta con clave ist eine junge und dynamische salsaband die aus einer knackigen rhythmus-sektion und drei sängern besteht.

flat front, no wrinkle finish, thight fitting leg, normal waist height, 7.8 oz. twill, 100% cotton.
kragen, logo, 100% baumwolle.

flat front, thight fitting leg, coin pocket in right pocket, normal waist height, 8.8 oz. denim, 100% cotton.
100% baumwolle.

it is not easy to work on the rear part of the thights because they consist not only of muscles but also of the tendons and ligaments.
die rückwärtigen oberschenkel zu bearbeiten ist ziemlich knifflig, denn dahinter verbergen sich nicht nur muskeln, sondern auch sehnen und bänder, also jene gebilde, die sich leider nur mit viel geduld dehnen lassen.