Vous avez cherché: this is the minimum frequency of the noise... (Anglais - Allemand)

f1 is the minimum frequency
f1 kleinste frequenz

this is the minimum.
dies ist das minimum. je mehr du gibst, deso höher ist die belohnung, die gott dir dafür gewährt.

so this is the minimum length of the runway.
das ist die minimallänge auf dem rollfeld.

this is the minimum amount of space.
dabei handelt es sich um den sogenannten mindestplatzbedarf eines huhnes.

this is the minimum number in the nmra recommondations.
das ist die minimale zahl, die nmra zuläßt.

this is the minimum upload uss must keep.
dies ist die minimalgeschwindigkeit die emule einhalten muss.

notice that this is independent of the noise generating resistance.
die akf ist stets eine gerade funktion von formula_133.

this is the minimum you need to get going.
das sind die minimalen einstellungen die sie brauchen.

in our experience, this is the minimum time.'
in our experience, this is the minimum time.'

as regards the minimum frequency of soil analysis – annex ii b, paragraph 2
zur mindesthäufigkeit von bodenanalysen – anhang ii b, absatz 2

regulation (eu) no establishes the minimum frequency and the scope of controls by the national authorities.
in der sind die mindesthäufigkeit und die reichweite der kontrollen durch die nationalen behörden festgelegt.

the minimum frequency for the check is one complete test per month for each thickness class.
die kontrolle ist für jede dickenkategorie mindestens einmal pro monat durchzuführen.

the minimum frequency of the subsequent checks, however, should no longer be every two years but every year.
die mindesthäufigkeit der nächsten prüfungen sollte allerdings nicht mehr zwei jahre, sondern ein jahr betragen.

with a minimum frequency of 40 seconds there are 36 scheduled runs per hour.
auf der von beiden linien benutzten stammstrecke zwischen campus süd und dem abzweig richtung technologiezentrum werden pro stunde 36 fahrten mit einer minimalen zugfolge von ca. 40 sekunden abgewickelt.

one strategy is if your call's down here, and the noise is in this band, you could shift the frequency of your call out of the noise band and communicate better.
wenn ihr ruf in diesem bereich liegt und das rauschen in diesem band, könnten sie ihre frequenz ändern, den ruf aus dem rauschband verschieben, und so besser kommunizieren.

this type of data loss is rare and reported the minimum frequency of loss of data. flood, fire, lighting and earthquake are some unavoidable causes of data loss.
diese art des datenverlustes ist selten und berichtete über die minimale frequenz des verlustes von daten. flut, feuer, beleuchtung und erdbeben sind etwas unvermeidbare ursachen des datenverlustes.

the competent authorities in the member states shall carry out sampling operations, the minimum frequency of which is laid down in the annex.
die zuständigen behörden der mitgliedstaaten führen die probenahmen durch, deren mindesthäufigkeit im anhang festgelegt wird.

for the purpose of this regulation, the basic information according to articles 2 and 4 and the minimum frequency of new data supply shall be:
für die zwecke dieser verordnung werden die in den artikeln 2 und 4 genannten basisinformationen sowie die mindesthäufigkeit der lieferung neuer daten wie folgt festgelegt:

this article determines the minimum frequency of meetings of the contact points and the maximum number of representatives (four) that the member states may send to them.
in artikel 9 wird die mindestzahl der sitzungen der kontaktstellen und die höchstzahl der vertreter je mitgliedstaat (vier) festgelegt.

the competent authorities in the member states shall carry out sampling operations, the minimum frequency of which is laid down in annex i.
die zuständigen behörden der mitgliedstaaten führen die probenahmen durch, deren regelhäufigkeit in anhang i festgelegt ist.