Vous avez cherché: this message has been in the queue too long (Anglais - Allemand)

this message has been sent
diese nachricht wurde gesendet

this message has been deleted
ce message a été supprimé

this message has been removed.
die fehlermeldung wird nun nicht mehr angezeigt.

message has been sent!
nachricht gesendet!

message has been delivered
nachricht ist übermittelt

the message has been read.
die nachricht wurde gelesen.

your message has been sent!
ihre mitteilung wurde gesendet!

a message has been received
eine nachricht wurde empfangenname

the message has been heard.
die botschaft ist sehr wohl angekommen.

your message has been sent successfully
ihre nachricht wurde erfolgreich gesendet

i believe that this message has been clearly given.
ich glaube, ein solches signal ist ganz klar gegeben worden.

a highlighted message has been received
eine hervorgehobene nachricht ist eingegangenname

a corrupt message has been received.
eine beschädigte nachricht wurde empfangen.

your message has been transmitted successfully!
ihre nachricht wurde fehlerfrei übermittelt!

this message has been heard, and i am proud to have been part of the delegation in seattle.
diese botschaft ist angekommen, und ich bin stolz darauf, dieser delegation in seattle angehört zu haben.

there are some reassuring signs that this message has been taken on board.
köhler: diese missstände gibt es.

this message has been dropped because the service contract name exceeds the maximum size of %1 bytes.
this message has been dropped because the from service name exceeds the maximum size of %1 bytes.

this message has been dropped because the from broker instance is missing. the message origin is '%1'.
this message has been dropped because the from broker instance exceeds the maximum size of %1 bytes. broker instance: "%2". message origin: "%3".

after a message has been accessed over the network once further requests fort this message require no additional traffic.
geringere last im netzwerk. nachdem nachrichten einmal über das netzwerk abgerufen wurden, führen spätere zugriffe auf diese nachrichten nicht zu zusätzlichem netzwerkverkehr.

restaurant - queues too long for food. should have had 2 counters of each food display.
das zimmer war o. k., da wenn es regnete, dann kam unter den teppich an der schiebetür. restaurant - die schlangen zu lang für das essen. hätte sich bereits 2 zähler für jedes essen.