Vous avez cherché: thread lock (Anglais - Allemand)

Anglais

Traduction

thread lock

Traduction

Allemand

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Allemand

Infos

Anglais

fastener with thread lock

Allemand

verschluss mit gewindeschloss

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

folding carton with thread and punch lock.

Allemand

faltkarton mit verriegelung durch durchdringung und stanzen.

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

quick-change spring loaded thread tensioning lock

Allemand

schnell-wechselverschluss fadenspannfeder

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

lock-stitching with one thread only

Allemand

kettenstich-verfahren mit nur einem faden

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

thread-monitoring device for two-thread lock stitch machines

Allemand

fadenwÄchter fÜr doppelsteppstich-maschinen

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

in this case, the thread of the screw may fulfill part of the axial lock.

Allemand

in diesem falle kann das gewinde der schraube einen bestandteil der axialsperre übernehmen.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

thread synchronization with lock inflation methods and apparatus for managed run-time environments

Allemand

threadsynchronisation mit sperrinflationsverfahren und vorrichtung fÜr gemanagte laufzeitumgebungen

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

each thread will block, waiting for the other to release a lock on a resource.

Allemand

each thread will block, waiting for the other to release a lock on a resource.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the experts: how much thread engagement is needed in a tapped hole? - nord-lock

Allemand

die experten: wie viel gewindeeingriff ist in einer gewindebohrung erforderlich? - nord-lock deutsch

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

lock() blocks the thread until the variable being locked is available.

Allemand

"lock()" blocks the thread until the variable being locked is available.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

for even higher capacity, binding can be completed without lock stitch with integrated thread sealing.

Allemand

für noch höhere leistungen kann ohne leerstich mit integrierter fadenverschweissung geheftet werden.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

on request, all parts can be coated with the most varied surfaces, coatings and thread locks.

Allemand

alle teile können auf wunsch mit den verschiedensten oberflächen, beschichtungen und schraubsicherungen versehen werden.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

method and arrangement for transmitting yarn-specific data during rewinding processes for producing two-thread lock stitch seams which are to be documented

Allemand

verfahren und anordnung zur Übermittlung garnspezifischer daten bei umspulvorgÄngen fÜr die herstellung von dokumentationspflichtigen doppelsteppstichnÄhten

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

1x lock nut, m16 x 1 inside thread, ø 28 mm, height 10 mm (0.4 in)

Allemand

1 x kontermutter, innengewinde m16 x 1, ø 28 mm, höhe 10 mm

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the mutex is then available again for other threads to lock it.

Allemand

der mutex ist dann für andere threads erneut zum sperren verfügbar.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

1x lock nut, 3/8" inside thread, ø 28 mm, height 10 mm (0.4 in)

Allemand

1 x kontermutter, innengewinde a 3/8, ø 28 mm, höhe 10 mm

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

1x lock nut, 1/4" inside thread, ø 21 mm, height 18 mm (0.7 in).

Allemand

1 x rändelmutter, innengewinde a 1/4, ø 21 mm, höhe 18 mm

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

the second lock attempt for both threads will block, each waiting for the other to release its lock.

Allemand

the second lock attempt for both threads will block, each waiting for the other to release its lock.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

this applies especially to chemical thread locks, screws and nuts with locking toothing, direct screw-fittings and, with restrictions, to locknuts according to din en iso 2320.

Allemand

din en iso 2320.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

release lever with additional safety lock, three spirit levels for precise positioning, 3/8" tripod thread with 1/4" thread adapter.

Allemand

verriegelungshebel mit zusätzlicher sicherungstaste, drei integrierte wasserwaagen für exakte ausrichtung, stativgewinde a 3/8 mit gewindeadapter a 1/4.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK