Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the land is tilled intensively; almost all farms have electricity and most use modern machinery.
das land wird intensiv genutzt, und der größte teil der höfe ist mit elektrizität und modernsten geräten ausgestattet.
due to a shortage in agricultural land, unsuitable soils are often tilled or forests are cleared.
aus mangel an landwirtschaftlicher fläche werden oftmals ungeeignete böden bearbeitet oder waldflächen gerodet.
i. land worked (ploughed or tilled) regularly, generally under a system of crop rotation.
i. land, das regelmäßig bearbeitet (gepfluegt oder bestellt) wird und im allgemeinen einer fruchtfolge unterliegt.
"do you think that to be an agriculturist it is necessary to have tilled the earth or fattened fowls oneself?
»glauben sie denn: um agronom zu sein, müsse man selber in der erde gebuddelt oder gänse genudelt haben? keine spur!