Vous avez cherché: to (begin to) crumble (Anglais - Allemand)

to begin to bear on
sich auflegen

made to crumble,
oh, oh, oh, oh

we need to begin to work with industries.
wir müssen mit den industrien arbeiten.

to begin to improve and to get confirmation.
um anzufangen, um sich zu verbessern und um sich zu bestätigen.

you may want to begin to explore our catalogue :
durchstöbern sie unseren produktkatalog:

it is time for european leaders to begin to act.
die zweite frage betrifft den energiebereich.

if not, its never too late to begin to take care.
aber auch wenn das nicht der fall war, ist es nie zu spät, jetzt damit zu beginnen.

press big bet to begin to make a big bet wager.
drücken sie big bet, um einen big bet-einsatz zu spielen.

finally they seem to begin to start being friends!
endlich scheinen sie freunde zu werden!!!

1. when do you want to begin to present your orders?
1. wenn sie zu beginn absenden ihrer bestellung wünschen?

it is therefore a little difficult to begin to speak now.
darum ist es nicht ganz einfach, jetzt das wort zu ergreifen.

it is important to begin to achieve real savings in this sector.
es ist wichtig, in diesem sektor den ersten schritt zu echten einsparungen zu machen.

for those who wish to begin, to begin to break down walls.
für jene, die anfangen wollen. also für jene, die den mauern ein ende machen wollen.

let me suggest five steps necessary to begin to bring this about.
lassen sie mich fünf schritte vorschlagen, die nötig sind, um so etwas in gang zu bringen.

and after that, most likely it's going to begin to decline.
und danach wird sie aller wahrscheinlichkeit nach zu sinken anfangen.

and the mountains shall be made to crumble with (an awful) crumbling,
und die berge gänzlich zerbröckelt werden

21 nay! when the earth is made to crumble to pieces,
21 nein, wenn die erde zu staub zermalmt wird;

the coalition supporting the lhvs in germany is continuing to crumble.
in deutschland bröckelt die front der befürworter von riesen-lkw weiter.

the wind and clouds suddenly change, and the heavens seem to crumble,
wind und wolken jäh verändert, als ob der himmel fällt

the americans think that the european model is going to crumble tomorrow.
die amerikaner denken, dass das europäische model morgen zerfallen wird.