Vous avez cherché: to franchise (Anglais - Allemand)

to franchise
eine franchise vergeben

the right to submit nominations for an election is central to franchise.
das recht, wahlvorschläge einzureichen (wahlvorschlagsrecht) und damit an wahlen teilzunehmen, ist kernstück des wahlrechts.

also, an obs mission from flag to franchise office world wide was sent. this has resulted in a great abundance of data.
wie sie beim lesen erkennen, sind die daten folgende: das g.o., besonders das g.o.-w.w. und deputy guardian finance w.w., leisteten eine lobenswerte arbeit beim sammeln von daten. auch eine obs mission wurde von flag zum franchise office w.w. gesandt und das resultat davon waren eine unzahl von daten.

provision of comprehensive advice to one of the world's leading franchisors with respect to franchise agreements including the representation in legal disputes.
umfassende franchisevertragliche beratung eines der weltweit größten franchisegebers einschließlich der vertretung in streitigen auseinandersetzungen

cleverlearn also welcomes offers to franchise english schools . franchise english schools from cleverlearn and have the chance to manage your own english learning facility utilizing our ready curriculum and applying our customized training approach.
cleverlearn's franchise gibt ihnen die möglichkeit ihre eigene englisch schule zu managen.

cleverlearn operates language schools with native english-speaking teachers and trained professionals. you can also opt to franchise english schools from us and take part in helping more people embrace english as a second language.
cleverlearn besitzt sprachschulen mit lehrern deren muttersprache englisch ist, sowohl auch geschultes fachpersonal. ebenso bieten wir die möglichkeit des franchise, wodurch sie aktiv helfen koennen, englisch als zweitsprache mehr zu verbreiten.

recital: “(7a) account must be taken of the development of educational methods and programmes of study in several member states, particularly with regard to franchise agreements.
erwägungsgrund: „(7a) es ist notwendig, die weitere entwicklung von ausbildungsmethoden sowie die entwicklung von studienprogrammen, die in mehreren mitgliedstaaten durchgeführt werden, zu berücksichtigen, insbesondere solche, die sich auf akkreditierungsvereinbarungen stützen.

the total amount for which they are jointly and severally liable is therefore 92.7 million dollars. the convicted parties include, in addition to franchise pictures and numerous subsidiary companies, elie samaha, the ceo of franchise pictures. samaha is therefore held personally liable for both the compensatory damages and the prejudgment interest.
sie beläuft sich damit insgesamt auf 92,7 millionen dollar. zu den verurteilten zählt neben franchise pictures und zahlreichen tochtergesellschaften des unternehmens auch elie samaha, der ceo von franchise pictures. damit haftet samaha persönlich für den schadensersatz und die zinsen.