Vous avez cherché: to seen (Anglais - Allemand)

would've liked to seen what you could do with the toy
would've liked to seen what you could do with the toy

it is nice to seen europe together singing, laughing and dancing.
es ist schön europa zusammen zu sehen, wie es singt, lacht und tanzt.

the reading of the statutes in this film is to seen in the same context.
in diesem sinne sind die in diesem film gelesen statuten zu verstehen.

if you click on the pictures, you will be able to seen an enlarged view.
wenn ihr auf die bilder klickt, erhaltet ihr eine vergrößerte ansicht. vorwärts blättert ihr, indem ihr die maus an den rechten bildrand führt.

legend has it that his ghost is still be to seen searching for her in the hills.
nach einer legende kann sein geist immer noch gesehen werden, wie er in den hügeln nach ihr sucht.

worth to seen are the historical old city, the blankenstein castle and the isenburg castle.
besonders sehenswerte ziele sind die historische altstadt, die isenburg und die burg blankenstein.

it happens because it is impossible to foreseen in advance reaction of mind to seen paintings or sculptures.
man kann doch nicht im voraus die reaktion des unseren bewußtseins auf die angesehenen bilder oder skulpturen voraussehen.

i love the tutorial, but would have liked to seen how you worked off the last two stitches of the bind off.
i love the tutorial, but would have liked to seen how you worked off the last two stitches of the bind off.

i would have loved to seen some living skin tones on this baby, but even without this baby is stunning!!!
i would have loved to seen some living skin tones on this baby, but even without this baby is stunning!!!

it's a song about the society-crash of people into the milieu. that wintermärz had to seen with his own eyes.
ein lied über den gesellschaftlichen absturz von menschen ins milieu, den wintermärz mit eigenen augen mit ansehen musste.

in this respect, any resulting injury occurred mainly in the early part of the 5 year period and has to seen as less significant than if it had occurred in the latter part of the 5 year period.
da die mögliche schädigung also überwiegend im ersten teil des fünfjahreszeitraums erfolgte, ist sie als weniger erheblich anzusehen, als wenn sie im zweiten teil des fünfjahreszeitraums erfolgt wäre.

the animation shows a climb flight of the artificial bird of about 30 deg and a flapping period of 2.5 per second. there is to seen the small rotation of the wing root and the wing twisting.
die animation zeigt einen steigflug des künstlichen vogels von etwa 30 grad mit einer schlagfrequenz von etwa 2,5 pro sekunde. man sieht die kleine verdrehung der flügelwurzel und die flügelverwindung.

finally, i would like to state that tighter standards to promote human and animal health cannot be allowed to seen as hindrances to business; the eu has to find a place for them.
abschließend stelle ich fest, daß die für die förderung der gesundheit der menschen und tiere vorgesehenen strengeren normen kein handelshindernis sein dürfen, sondern die eu sie zulassen muß.

since 1971 the catrin's is the place to seen at, where people from all around the world are gathered here. an area, where the atmosphere invites the guest to explore the taste delights of the best international recipes.
seit 1971 ist katrin's der treffpunkt von menschen aus allen längen und breiten der welt. ein ort, in dem die stimmung den gast zu einer einweihung in den kulinarischen genüssen der internationalen küche einlädt.

however, it needs to seen whether “returns” start to diminish in future years and whether alternative policy mechanisms are required, albeit drawing on many of the concepts underpinning the ecoc action and the experiences to date.
auch wenn viele der konzepte, die die aktion „kulturhauptstadt europas“ tragen, und die bisher gewonnen erfahrungen genutzt werden, bleibt abzuwarten, ob die „rendite“ in künftigen jahren geringer ausfällt und ob alternative politische instrumente erforderlich sind.