Vous avez cherché: too long, and not long enough (Anglais - Allemand)

it was not long enough ...
südlich nach indien aus.

not long enough in paradise...
mehr...

forever... is not long enough...
neulich...

they keep a balance between living too long or not long enough.
sie sorgen fur eine balance zwischen zu lang leben oder nicht lange genug leben.

and this day had been long enough..."
und dieser tag war lang genug..."

that is long enough.
das ist lange genug.

"long enough... for what?"
"lange genug... wofür?"

it wasn't long enough
arm wie eine kirchenmaus war ich lang genug

we have procrastinated long enough.
es wurde lange genug getrödelt.

is that a long enough list?
ist diese liste lang genug?

hair's too long and in your eyes
die haare sind zu lang und in deinen augen

i didn't sleep long enough.
ich habe nicht lange genug geschlafen.

is my passport valid long enough?
ist mein reisepass lange genug gültig?

"the winter break was long enough.
"die winterpause war lang genug.

we have really talked long enough now.
wir haben nun wirklich lange genug geredet.

you have circled this mountain long enough;
lange genug habt ihr dieses gebirge umzogen.

[0.2] this faq is too long and technical.
[0.2] diese faq ist zu lang und zu technisch.

two minutes is certainly not long enough to deal with such an important topic.
zwei minuten reichen mit sicherheit nicht aus, um eine so wichtige thematik zu behandeln.

one year is not long enough, and those who propose five and six years are unrealistic.
ein jahr ist nicht ausreichend und vorschläge für eine fünf- oder sechsjährige garantie sind unrealistisch und haben auch keine mehrheit erhalten.

(e) the withdrawal period is not long enough to ensure food safety;
(e) die wartezeit ist nicht ausreichend lang, um die lebensmittelsicherheit zu gewährleisten.