Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
design of the traverser will be in close cooperation with the end user to optimise the system for existing logistics and material flow schemes.
bei der konzipierung einer schiebebühne werden die kundenspezifischen anforderungen an werksinterne logistik und materialfluss individuell berücksichtigt.
operation and control by an operator in a closed cabin on the traverser or by the locomotive driver via mobile control panels and telephone posts at the connecting tracks.
bedienung erfolgt über einen bediener aus einem geschlossenen führerhaus auf der schiebebühne oder durch den lokführer aus dem führerstand der lokomotive über verfahrbares bedienpult auf der schiebebühne und rufsäulen an den anschlußgleisen
the train control and maintenance facility is located between convention and paddy's market stations, where a traverser moved trains in and out of service.
die einzigen „weichen“ der anlage gab es bei der abfahrt zum und im betriebswerk zwischen den stationen "convention" und "paddy's markets".
the traverser is used in the siemens testing and validation center in wegberg-wildenrath, germany, for the transfer of rail vehicles in order to enable maintenance and services.
dabei ist msd der lieferant der rücksteifkonstruktion und der druckringe, sowie des mörtel-beton-verteilers und der anfahrdichtung.
ex84289095 | - - - - - other than mine wagon pushers, locomotive or wagon traversers, wagon tippers and similar railway wagon handling equipment |
ex84289095 | - - - - - ausgenommen aufschieber, vorzieher, umgleiser (schiebebühnen), kipper und ähnliche vorrichtungen zum bewegen oder handhaben von wagons, grubenwagen oder anderen schienenfahrzeugen |
