Vous avez cherché: treading (Anglais - Allemand)

treading
maischen

10 - treading
10 - auftreten

see 'treading'.
siehe 'treten der trauben'

treading new paths
neue wege beschritten

the hinter-treading.
das ist der text

re-treading of tyres
abdrehen der radreifen

treading device for wheels.
antriebsvorrichtung fÜr rÄder.

method for treading a tyre body
verfahren zum auflegen der laufflÄche auf eine reifenkarkasse

since treading on german soil,
seit ich auf deutsche erde trat,

we are treading this rocky path!
wir gehen diesen steinigen weg!

ancient action of treading out corn
austreten des getreides durch vieh

by treading the narrow path alone!
durch beschreitet den schmalen weg allein!

«a path is created by treading it»
«ein weg entsteht, wenn man ihn geht»

the 70s - treading the path to new dimensions
die 70er - der weg in neue dimensionen

with this partnership we are treading new ground.
mit dieser partnerschaft betreten wir neuland.

"with treading," answered she, "with treading."
"basmaktan" dedi kadın, "pedal basmaktan."

kneipp therapy treading water on the basis of the…
kneippen wassertreten auf der grundlage von sebastian…

at this stage, however, we are still largely treading on
heute befinden wir uns jedoch noch immer auf

"she always had the courage to keep treading new paths"
"sie hatte den mut, immer wieder neue wege zu beschreiten"

developing a new kind of insurance coverage means treading a new path.
einen neuartigen versicherungsschutz zu entwickeln, bedeutet neue wege zu gehen.