Vous avez cherché: tripped (Anglais - Allemand)

tripped off
getrennt

i tripped.
ich stolperte .

out and tripped over
herausgeschwenkt

i tripped over a stone.
ich bin über einen stein gestolpert.

she tripped over her oxygen tank.
sie stolperte über ihren sauerstoffbehälter

he tripped and fell on the ground.
er stolperte und fiel hin.

it was really nice but i alsmost tripped.
aber ich habe einiges gekauft.

circuit-breaker tripped by thermal changes
thermisch auslÖsbarer schutzschalter

when she tripped, the gang switched the jewel case.
== kritiken ==== weblinks ==== einzelnachweise ==

i tripped on a stone and twisted my ankle.
ich stolperte über einen stein und verstauchte mir den knöchel.

some members nearly tripped over as they left the chamber.
einige abgeordnete stolperten fast, als sie den saal verließen.

men zinada qoqilib ketdim. i tripped on the stairs.
men zinada qoqilib ketdim. ich bin auf der treppe gestolpert.

a securing arrangement so executed as to be tripped on actuation.
automatisch auslösbare sicherheitsanordnung.

about hanover and berlin, he tripped back to vienna in 2001.
Über hannover und berlin geht die reise 2001 nach wien zurück.

you might say that we have been tripped up by the acronym of trims.
man könnte sagen, die abkürzung trims hat uns hier ins stolpern gebracht, ins trippeln sozusagen.

she says that she tripped and sergei in trying to help her, fell down also.
sergei kommt aus dem versteck und bringt sinowi mit katerinas hilfe ums leben.

system and method for sensing soil-and curb-tripped rollover events
system und verfahren zur erfassung von boden und bordstein getriggerten Überschlagereignissen

a moment later, the sprinkler tripped and water rained down in the classroom once more.
einen kleinen augenblick später startete der sprinkler und wasser regnete erneut auf den ganzen klassenraum.

they had their fun with me, tripped me up, kicked me in the back, shoved and punched me.
sie machten ihre spässe mit mir, stellten mir den fuß, traten mich ins kreuz, stießen und boxten mich.

a few seconds later, the fire sprinkler system tripped, raining water down on the desks and floor.
einige sekunden später reagierte der feuermelder plötzlich und aktivierte den sprinkler, der auf den ganzen raum wasser herabregnen ließ.