Vous avez cherché: trondheimfjord (Anglais - Allemand)

before the fast steamer reaches the exit of the trondheimfjord, that is continously getting more narrow in the west, a big bay opens at the backboard side.
bevor der schnelldampfer nach westen hin die schmäler werdende ausfahrt des trondheimfjordes erreicht, öffnet sich auf der backbordseite eine große bucht.

incidentally, trondheim is the third biggest city of norway with 170,000 inhabitants. it is situated on the country’s third biggest fjord, the trondheimfjord, 70 kilometres from the coast.
daran denke ich heute aber nicht, sondern genieße auf dem deck die trondheimer sonne. trondheim ist übrigens mit ca. 170.000 einwohnern die drittgrößte stadt norwegens und liegt am drittgrößten fjord des landes, dem trondheimfjord, 70 km vom offenen meer entfernt.