Vous avez cherché: type of protection against electric shock: (Anglais - Allemand)

protection against electric shock
schutz gegen elektrischen schlag

earthing and bonding, protection against electric shock
erdung und potentialausgleich, schutz gegen stromschlag

protection against electrical shock
schutz gegen den elektrischen schlag

protection against electric shock (4.2.11.3)
schutz vor stromschlag (4.2.11.3)

electric shock
elektroschock

provision of protection against theft
vorkehrungen gegen diebstahl

electric shock protection .
berührungsschutz .

induction of protection against viral infection
induzierung eines schutzes gegen virale infektionen

protection circuit against electric power supply cut-off.
schutzschaltung gegen den ausfall der elektrischen versorgung.

for each installation a study shall be established to prove the protection against electric shock.
für jede anlage ist eine studie zu erstellen, die den schutz gegen elektrischen schlag nachweist.

the requirements for protection against electric shock are set out in the high-speed energy tsi.
die anforderungen zum schutz vor stromschlag sind in der tsi energie des hochgeschwindigkeitsbahnsystems aufgeführt.

protective measures against electric shock and stray current corrosion
schutzmaßnahmen gegen elektrischen schlag und streustromkorrosion

it shall be demonstrated that the provisions for protection against electric shock and rail potential, as designed, have been installed.
aangetoond moet worden dat de beschermende voorzieningen tegen elektrische schok en spoorstaafpotentiaal geïnstalleerd zijn volgens ontwerp.

to satisfy this requirement, the rolling stock may also be manufactured using european standards relating to protection against electric shock.
um diese anforderung zu erfuellen, müssen die züge den europäischen normen für den schutz gegen elektrische schläge entsprechen.

freight wagons fitted with electrical equipment shall have sufficient protection against electric shocks.
mit elektrischen einrichtungen ausgerüstete güterwagen müssen gegen stromschläge ausreichend geschützt sein.

protection against other hazards (e.g., electric shock) that could be caused by this equipment, is required as well.
auch der schutz vor sonstigen gefahren (z.b. elektrischer schlag), die von diesen geräten ausgehen, muss berücksichtigt werden.

master breaker device for back-up protection against electric shock in earthed user units with mains voltage dependent residual current triggering and high selectivity
hauptschaltgerÄt fÜr den back-up schutz gegen elektrischen schlag in schutzgeerdeten verbraucheranlagen mit netzspannungsabhÄngiger fehlerstromauslÖsung und hohem selektivitÄtsverhalten

selv is a voltage that because of its low value and the insulation from circuits of higher voltage provides special protection against electric shocks.
selv (früher „schutzkleinspannung“) ist eine kleine elektrische spannung, die aufgrund ihrer geringen höhe und der isolierung im vergleich zu stromkreisen höherer spannung besonderen schutz gegen einen elektrischen schlag bietet.

infrastructure subsystem shall implement a general earthing system along the route to comply with the requirements for protection against electric shock specified in en 50122-1.
das teilsystem infrastruktur muss ein allgemeines erdungssytem entlang der strecke einbauen, das die in en 50 122-1 festgelegten anforderungen zum schutz gegen stromschlag erfuellt.

generally, serious non-compliance problems mean failing technical safety requirements relating to the construction of, for example: plugs, cord anchorages, wiring, insulation, protection against electric shock.
solche schwerwiegenden mängel bestehen darin, dass sicherheitsanforderungen an die konstruktion nicht eingehalten werden, etwa bei steckern, zugentlastung, verdrahtung, isolierung oder dem schutz gegen stromschlag.