Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ukip will vote against.
die ukip wird gegen den bericht stimmen.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ukip media & events
ukip media & events
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ukip media & events ltd.
ukip media & events ltd.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
we will see what ukip looks like.
wir werden erleben, wie die ukip aussehen wird.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
by 2010, she had defected to ukip.
2009 wurde sie mitglied der ukip.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ukip still dreaming of british empire
ukip träumt noch immer vom weltreich
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i find the ukip 's hypocrisy breathtaking.
die heuchelei der ukip ist kaum zu ertragen.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the snp has scottish home rule. ukip has immigration.
bei der schottischen nationalpartei ist das schottlands selbstverwaltung. ukip hat die zuwanderung.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ukip abhors and opposes terrorism in all forms.
die britische independence party verabscheut den terrorismus in allen seinen formen und lehnt ihn ab
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
to destroy ukip, they have to adopt its core aim.
... leider werden die drei wichtigsten parteien das vertrauen der wähler nur dann wiedergewinnen, wenn sie für das eintreten, das sie nicht befürworten können. um ukip zu zerstören, müssen sie sich deren hauptanliegen zu eigen machen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
therefore, ukip meps will not vote on the rübig report.
aus diesem grund werden sich die abgeordneten der ukip im europäischen parlament nicht an der abstimmung über den bericht rübig beteiligen.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
when i hear remarks like those from ukip, it worries me.
solche bemerkungen wie die von der ukip bereiten mir sorge.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
european integration moved forward, but why bring ukip along?
die rede hat die integration vorangebracht - doch warum ukip mitnehmen?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in ukip, we take no side on mr buttiglione 's comments whatsoever.
wir haben andere gründe für die ablehnung dieser kommission.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in writing. - ukip wish to see the common agricultural policy abolished.
schriftlich. - (en) die ukip tritt für die abschaffung der gemeinsamen agrarpolitik ein.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the westminster parties need to expose the shortcomings in ukip's economic prospectus.
die parteien in westminster müssen die schwachstellen in ukips argumentation aufdecken.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
independence and democracy group (includes 10 ukip meps and one independent mep from ireland)
fraktion der grünen / freie europäische allianz
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a british politician and leader of the uk independence party (ukip) since 2010.
eine österreichische politikerin (fpÖ).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
© 2015 ukip media & events ltd. click here for more information on ukip media & events ltd
© 2015 ukip media & events ltd. click here for more information on ukip media & events ltd
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
second, ukip’s bid for ‘independence’ is a chimera, founded on a double absurdity.
darüber hinaus entpuppt sich die von der ukip propagierte britische unabhängigkeit als chimäre, die auf einer doppelten absurdität beruht.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :