Vous avez cherché: unchecking (Anglais - Allemand)

Anglais

Traduction

unchecking

Traduction

Allemand

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Allemand

Infos

Anglais

unchecking this option will remove your user space from the directory.

Allemand

unchecking this option will remove your user space from the directory.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

unchecking this box means leaving the stamp in separate text layer.

Allemand

ohne das häkchen bleibt der stempel eine separate textebene.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

if you do not want all images, you can exclude images by unchecking them.

Allemand

wenn sie nicht alle bilder exportieren möchten, können sie auch welche aus dem exportvorgang per häkchen ausschließen.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

bookmarks can be removed by simply unchecking those bookmarks listed in the toggle bookmarks menu.

Allemand

lesezeichen können einfach durch deaktivierung in der liste des wechsle lesezeichen-menüs entfernt werden.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

by unchecking the sounds checkbox, the & blinken; sound effects will be suppressed.

Allemand

wenn sie das töne -ankreuzfeld abwählen, wird & blinken; keine töne mehr von sich geben.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

by unchecking the font checkbox, a standard font will be used for status text instead of the default handwriting font.

Allemand

wenn sie das ankreuzfeld schriftart abwählen, wird anstelle der handschrift-schriftart eine ganz normale standardschrift verwendet.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

after unchecking, the mechanism acts as a differential => the speed for two gearing members can be selected.

Allemand

nach abhaken verhält sich der mechanismus wie ein differentialgetriebe => es kann die drehzahl von zwei getriebeelementen gewählt werden.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

by unchecking the available checkbox(es), you can forbid use of the feature for user on station.

Allemand

deaktivieren sie das jeweilige kontrollkästchen, um die verwendung des entsprechenden features auf der station zu verhindern.

Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Anglais

if you prefer to only use the keyboard and arrow keys, you can disable mouse putting by unchecking settings enable mouse for moving putter.

Allemand

falls sie die alleinige benutzung der tastatur bevorzugen, können sie die maus deaktivieren, indem sie die markierung von einstellungen maus aktivieren zum bewegen des putters entfernen.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

if you have a large database on your default player, you will be able to shorten the startup time for pokeroffice by unchecking one of these boxes.

Allemand

wenn sie eine große datenbank haben, wird durch deaktivieren dieser funktion der start von pokeroffice stark beschleunigt.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

from the browse mode, unchecking ctrl; return view browse will put you in view mode, where the image takes all the space of the window.

Allemand

im durchsuchen-modus bewirkt das deaktivieren von ctrl; eingabe ansicht durchsuchen das verlassen des durchsuchen-modus und sie befinden sich im ansichtsmodus, in dem das bild den gesamten fensterinhalt einnimmt.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

you also have the possibility to target your search by checking or unchecking the "fans" and "drive technolog" boxes.

Allemand

nach dem klick auf "suche starten" erhalten sie eine auflistung der erzielten suchergebnisse.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

this displays a list of the files in the main folder. you can choose the desired files for inclusion, by checking, or exclusion, by unchecking, in your project.

Allemand

dies zeigt eine liste der dateien im hauptordner. man kann die gewünschten dateien durch anhaken auswählen oder, durch entfernen des häkchens, ausklammern aus dem projekt.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

here you can also specify a different folder for your plugins if you want, by unchecking the use default setting checkbox and selecting a folder of your choice by clicking browse. open in explorer simply opens a file explorer window in the folder you have specified.

Allemand

auch hier kannst du einen anderen ordner für deine plugins auswählen, indem du den "use default settings" haken entfernst und einen ordner deiner wahl aussuchst, indem du auf "browse" (durchsuchen) klickst. "open in explorer" (im explorer öffnen) öffnet lediglich ein explorerfenster in dem von dir gewählten ordner.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

finally, the resource viewer sidebar component allow you to enable or disable the resources on the list, by checking or unchecking the resource box, and to manage your resources. for more information, please check.

Allemand

die ressourcenansicht erlaubt die einbindung der angezeigten ressourcen, indem sie diese markieren und die verwaltung der ressourcen. weiter informationen finden sie unter.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

.: you can now share and unshare single files in the shared files window by chking/unchecking the files in the "all directories" tree.

Allemand

.: emule kann nun auch einzelene dateien (statt ganze verzeichnisse) freigegeben oder entfernen, indem sie im dateien-dialog im "alle verzeichnisse"-baum markiert werden.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

2. web page contains only non-password fields. by default autofill from passcard will not come up in this case. you can change this behavior by opening roboform -> options -> autofill and unchecking the "autofill from passcards only on pages with passwords" option.

Allemand

2. die webseite enthält nur passwort-freie felder. standardmäßig taucht autofill von passcard in diesem fall nicht auf. sie können dieses verhalten ändern, indem sie roboform -> optionen -> autofill öffnen und die option "autofill von passcards nur bei seiten mit passwort" deaktivieren.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK