Vous avez cherché: uncoded (Anglais - Allemand)

uncoded
nicht codiert

uncoded dating
klartextdatierung

it is also uncoded.
es kann somit nicht ausgeschlossen werden, dass so gesendete daten durch dritte eingesehen und damit auch die kontaktaufnahme zur chameleon asset management ag nachvollzogen werden kann.

programme in an uncoded form
unkodiertes fernsehprogramm

you can receive all uncoded feeds in this way.
auf diese genannte art ist es möglich, sämtliche offenen feeds zu empfangen.

let's try to receive the uncoded viacom package.
wir versuchen jetzt den empfang von viacom uncodiert.

the remaining five percent leave the production blank and uncoded.
die restlichen fünf prozent verlassen blanko und uncodiert unsere produktion.

termination of coded or uncoded modulation with path-oriented decoder
terminierung von kodierter oder unkodierter modulation mit pfad-orientiertem dekodierer

in that case the weight grade shall be shown uncoded on the packs.
in diesem fall wird die gewichtsklasse auf den verpackungen unverschlüsselt angegeben.

the date shall consist of the day, month and year in uncoded chronological form.
das datum besteht aus der unverschlüsselten angabe von tag, monat und jahr in dieser reihenfolge.

the presented equipment is only for the receipt of uncoded, and / or unencrypted programs
die vorgestellte anlage ist nur zum empfang uncodierter, bzw. unverschlüsselter programme

therefore it is dissuaded from uncoded transmission of personal or other data which should be kept secret.
von einer unverschlüsselten Übertragung von personenbezogenen oder anderen geheimhaltungsbedürftigen daten ist deshalb abzuraten.

the uncoded polar chest strap including elastic strap for ecg accurate measurement of your heart rate with extended range.
der uncodierte polar brustgurt inkl. elastischem teil zur ekg-genauen messung der herzfrequenz mit erweiterter reichweite.

therefore, we assume no liability for uncoded confidential data sent via email, regarding notice and manipulation by third parties.
sollten daher vertrauliche daten unverschlüsselt per e-mail gesendet werden, übernehmen wir im hinblick auf die möglichkeit der kenntnisnahme und der manipulation durch dritte hierfür keine haftung.

(a) displayed in uncoded form and prominently in the case of machinery which has only one possible value;
a) bei maschinen, bei denen nur ein wert möglich ist, eine klare und gut sichtbare angabe,

supply of data records (coded or uncoded) in the desired format (e.g. spss, ascii)
lieferung von datensätzen (codiert oder uncodiert) im gewünschten format (z.b. spss, ascii)

upon opening an uncoded image, rectangular (button 1) or arbitrary regions (button 2) can be selected (left image below).
nachdem ein nicht-kodiertes bild geöffnet wurde, können sowohl rechteckige (button 1) als auch beliebige regionen (button 2) ausgewählt werden (siehe unteres linkes bild).