Vous avez cherché: universal mounting plate with 4 adjustable... (Anglais - Allemand)

mounting plate with sealing joint.
trägerplatte mit dichtungsprofil.

the kits includes the mounting plate with hardware.
die kits enthalten die montageplatte mit hardware.

includes mounting plate with appropriate wall anchors and screws.
zum lieferumfang gehören ein befestigungsfuss mit passenden dübeln und schrauben.

mounting plate with slot, length of sides 70 x 70 mm.
montageplatte mit schlitz, seitenlänge 70 x 70 mm.

they are either mounted by means of a handy mounting plate with adhesive pad or two clips.
die befestigung erfolgt entweder über eine praktische befestigungsplatte mit klebefläche oder über zwei clips.

based on a solid mounting plate with a rotating assembly the production on several workstations within the pivot range can be realised.
basierend auf einer stabilen bodenplatte mit drehkranz wird die fertigung auf mehreren arbeitsplätzen im schwenkbereich realisierbar.

for this task one of the old cabinets was used with the existing power supply, but a new mounting plate with all electronic components was installed in it.
hierzu wurde einer der schränke inkl. der anspeisung weiterverwendet jedoch mit einer neuen montageplatte sowie elektronik-komponenten ausgestattet.

engage it in the mounting plate with an audible click. the hinge can be detached from the click-on mounting plate simply by unlocking it.
durch einfaches entriegeln kann das scharnier wieder von der click-on-montageplatte gelöst werden.

with the patented, single-hand adjustment process and the integrated mounting plate with alignment screws, mounting and alignment are child's play.
mit dem patentierten single-hand adjustment verfahren und der integrierten befestigungsplatte mit justageschrauben wird montage und ausrichtung zum kinderspiel.

mounting plate, assembly of a mounting plate with a fitting, as well as a method for installing at least one fitting using such a mounting plate, a plug and the use of a plug
ausrichthilfe, kombination von einer ausrichthilfe und einer armatur sowie eine methode zum installieren von mindestens einer armatur mittels einer solchen ausrichthilfe, ein stopfen und dessen verwendung

these high pressures result in deformations of the cover and the mounting plate, which in turn lead to fracture of the mounting plate, with the result that the tightness of the housing is no longer assured.
infolge dieser hohen drücke kommt es zu verformungen des deckels und der trägerplatte, die wiederum zum bruch der trägerplatte führen, wodurch die dichtheit des gehäuses nicht mehr gewährleistet ist.

the unit is installed in control panels by means of enclosed mounting angles. a mounting plate with a fastening clip is optionally available for wall-mounting or mounting to 2" pipes.
der einbau in schalttafeln erfolgt über beigefügte montagewinkel; für die montage an eine wand oder an ein 2" rohr ist optional eine montageplatte mit befestigungsbügel erhältlich.

an integrated bubble level and the mounting plate with spring-loaded wobble elements also contribute to the simple alignment by just one person (patented single-hand adjustment process).
auch eine integrierte wasserwaage und die befestigungsplatte mit federgelagerten taumelelementen tragen zur einfachen ausrichtung durch nur eine person (patentiertes single-hand ajustment verfahren) bei.

a radially proud flange which lies on the upper side of the mounting plate , with an o-ring—not shown inserted in between, is molded onto the upper end of the push-in nozzle .
am oberen ende des einsteckstutzens 6 ist ein radial überstehender flansch 7 angeformt, der unter zwischenschaltung einer nicht dargestellten o-ringdichtung an der oberseite der montageplatte 2 anliegt.

enlarge gooseneck mounting plate, with 16 mm ( 5/8 ") thread for accepting microphone goosenecks, e.g. gn-500 or gn-300, Ø 60 mm x 20 mm.
vergrößern schwanenhals-montagegrundplatte mit 16-mm-gewinde ( 5/8 ") zur aufnahme von mikrofonschwanenhälsen, z.b. gn-500 oder gn-300, Ø 60 mm x 20 mm.

four miniature models, monitor (12", b/w), video switcher, four cameras with objective lens, four camera mounts, four mounting plates with acryl glass covers
vier miniaturmodelle, monitor (12-zoll, s/w), videoswitcher, vier kameras mit objektiv, vier kamera-halterungen, vier montageplatten mit acrylglasabdeckungen