Vous avez cherché: unmask (Anglais - Allemand)

unmask
demaskieren

how can we unmask her?”
wie kann es denn gewesen sein?

unmask the nefarious ghost.
den ruchlosen „geist“ entlarven.

unmask the truth behind the legend.
lüfte das geheimnis hinter der legende.

unmask password hidden behind asterisks (******).
unmask passwort hinter den sternchen (******) versteckt.

help the detective unmask the cruel murderer!
hilf dem detektiv, den grausamen mörder zu fangen!

the pilgrims unmask themselves as valiant corsairs.
die pilger entlarven sich als die kampferprobten korsaren, die sie sind.

at the same time, it will unmask all that is false.
gleichzeitig wird es alles, was falsch ist, demaskieren.

it is midnight, the end of carnival, time to unmask.
die scheinbeziehung zu natalia-odette zerbricht.

unmask the criminals and save the queen from the sinister plot!
ads entlarve die verbrecher und rette die königin vor einer heimtückischen intrige!

home ---> password unmask tool ---> internet explorer password recovery
german --> internet explorer password recovery

because nobody is able to unmask you better than you can do yourself...
denn niemand kann euch besser enttarnen als ihr euch selbst...

it is his job to unmask the double as an impostor and to extract information.
seine aufgabe ist es, den "zwilling" als betrüger zu entlarven und ihm sein geheimnis zu entlocken.

don't conclude from this that liars are hard to spot and difficult to unmask.
hieraus darf man aber nicht schließen, dass diese lügner schwer aufzudecken und zu enttarnen sind.

like everyone else, he does not indulge in the slightest heroic act to unmask the villain.
gewiß, er ist nicht so begabt wie superman.

unmask counterfeit notes , write invisible messages, and make with the uv lamp visible again.
gefälschte geldscheine entlarven, unsichtbare nachrichten schreiben und mit der uv lampe wieder sichtbar machen.

misunderstanding, that leads to more war. hence, the best contribution is simply to unmask all lies.
das heißt, dass es nichts bringt, mit den politikern zu sprechen, denn weder ihr herz noch ihr wort ist ehrlich, sondern sie sind verquer und verbreiten lügen, wie dass sie sich an vereinbarungen halten würden, aber das tun sie nicht.

growth hormone increases the extrathyroidal conversion of t4 to t3 and may, as such, unmask incipient hypothyroidism.
wachstumshormon erhöht die extrathyreoidale konversion von t4 zu t3 und kann somit eine beginnende hypothyreose demaskieren.

but it is not the entry into the lists of segolene royal, which pushes nicolas sarkozy to unmask himself.
es ist aber nicht die aufnahme des wettbewerbs mit ségolène royal, die nicolas sarkozy dazu treibt, sich zu offenbaren.

because all openvas packages are masked, you need to unmask the packages by keyword using one of the following ways:
weil alle openvas pakete mit einer maske versehen sind müssen sie diese maske entfernen. verwenden sie dazu einen der folgenden wege: