Vous avez cherché: unrecognised (Anglais - Allemand)

unrecognised fields
nichterkannte felder

unrecognised result.
unbekanntes ergebnis.

unrecognised wep type '%1 '
unbekannter wep-typ„ %1“

they are operating unrecognised.
sie operiert unerkannt.

unrecognised wep method '%1 '
unbekannte wep-methode„ %1“

unrecognised actuarial losses | 110 |
nicht erfasste versicherungsmathematische verluste | 110 |

unrecognised he escaped in the night
in der dunkelheit raubte er nicht nur geld und schmuck, sondern knebelte die schöne frau und verging sich an ihr. unerkannt entkam er in dieser nacht.

reassessment of unrecognised deferred tax assets
erneute beurteilung von nicht angesetzten latenten steueransprüchen

%b: unrecognised .directive command: %s
%b: unbekannter .directive-befehl: %s

these learning experiences can often go unrecognised.
diese lernerfahrungen werden oft nicht anerkannt.

secret and unrecognised cancer was creeping in her body.
heimlich und unerkannt hat sich unheilbarer krebs in ihren körper eingeschlichen.

the unrecognised future tax assets and the book value of
sichtigten sowie der buchwert der gebildeten künftigen

today an (unrecognised) lung cancer is not excluded.
heute wird ein (unerkannter) lungenkrebs nicht ausgeschlossen.

unrecognised prompt "%1"@item:inmenu authentication method
unbekannte eingabeaufforderung „%1“@item:inmenu authentication method

the genus cheirogaleus: unrecognised biodiversity in dwarf lemurs.
the genus cheirogaleus: unrecognized biodiversity in dwarf lemurs.

these are the often unrecognised communist foundations in capitalist modernity.
dies sind die oft verkannten kommunistischen fundamente in der kapitalistischen moderne (brie 2012).

elder abuse is a social problem that is still largely unrecognised.
die misshandlung alter menschen ist ein noch weitgehend unbeachtetes gesellschaftsproblem.

one has no idea at all how many unrecognised aids patients are lying in tuberculosariums.
man weiß gar nicht wieviel aids-kranke unerkannt in tuberkulose-hospitälern liegen.

there is particular harassment of members of unrecognised religious groups and house churches.
besonderen schikanen sind die mitglieder nicht anerkannter religiöser gruppierungen und von hauskirchen ausgesetzt.

that would have sought to increase economic ties with the unrecognised regime in northern cyprus.
damit hätte man eine stärkung der wirtschaftlichen verbindungen zu dem nicht anerkannten regime in nordzypern angestrebt.