Vous avez cherché: use now (Anglais - Allemand)

product version you use now
die von ihnen jetzt verwendete version des produkts

the meeting room is in use now.
das besprechungszimmer wird momentan gebraucht.

i use now a native ipv6-connection.
ich habe jetzt eine native ipv6-anbindung!

there are about 30,000 in use now.
es derzeit rund 30.000 von ihnen benutzt.

going to put this article to good use now.
bitte einloggen um hier schreiben zu können.

- you can use now application's icon directly
- man kann jetzt das icon der anwendung direkt benutzen

that was the last thing misato could use now.
das war das letzte, was misato jetzt gebrauchen konnte.

it is just soy that all well-known manufacturers use now.
soja wird wohl von allen bekannten herstellern verwendet.

use now. just like the washing machine and the dryer in the
auch die waschmaschine und der trockner stehen nun gebrauchsfertig in der waschküche.

9.) - finally, ask if you use now? or later.
9.) - schließlich fragte, sofort nutzen oder später.

the certified steering system is available to order and use now.
das zertifizierte lenksystem kann ab sofort bei der orthotec ag, fahrzeugumbau bestellt und eingebaut werden.

and it's just too hard to use now and for my patients today.
es ist einfach zu schwer, das jetzt und für meine patienten zu verwenden.

the tb test we use now is herd-specific, not animal-specific.
der derzeitige tb-test ist herdenspezifisch, und nicht auf das einzelne tier bezogen.

the narratives that we use now tend to be the rise and fall of the great powers.
die berichterstattung, die wir zurzeit bekommen, ist die vom aufstieg und fall der großmächte.

some of our machines are still running in everyday use now for 40 years and more.
einige unserer maschinen sind 40 jahre alt oder mehr und sind noch heute im alltägigen betrieb.

anymore. so please use now the following address to reach my bbs via telnet:
funzt nicht mehr, also ab jetzt bitte folgende adresse verwenden:

drag it to the opposite side and leave it there for future use. now go into the next area.
in diese springt man hinunter und findet zwei druckschalter, auf die man sich stellen kann.

to activate the dma support inside the u-boot shell use now the following variable:
das setzen der dma modi in der u-boot konsole wird jetzt über folgende env-variable gesteuert:

according to that comment, it might well be that those accounts might be put to use now by the spammers.
das stützt meine therie, denn nachdem man sich identifiziert hat weiss die dame, dass man auf diesem amt richtig ist.

by this division you can use now also classes from the individual libraries without having to include the entire class library.
durch diese aufteilung können sie nun auch klassen aus den einzelnen bibliotheken verwenden, ohne die gesamte klassenbibliothek einbinden zu müssen.