Vous avez cherché: utter (Anglais - Allemand)

utter ego.
ego total.

utter nonsense.
utter nonsense.

to utter threats
drohen

what utter drivel.
what utter drivel.

what utter nonsense!
was für ein ausgemachter unfug!

total and utter . . .
total und äußerst.

"utter not that name!
oder vielmehr: wir haben uns alle, einer den andern, durch ein unerklärliches spiel des schicksals, ins verderben gestürzt! ... du leidest pein, nicht wahr?

that is utter nonsense.
das ist völlig unsinnig.

to my utter dismay!
thank you very much!!!!

utter mumbo-jumbo!
all das ist fauler zauber.

that is just utter nonsense.
das ist doch ein völliger unfug!

g. utter and c. lockhart.
(hrsg.

behold, they are utter liars.
aber sicherlich, sie sind ja lügner.

>that's utter nonsense.
> 2, usd

we should not utter om mechanically.
wir sollten das om nicht mechanisch äussern.

indeed you utter a profound word!
ihr sagt da etwas ungeheuerliches.

@mahagaber: utter shock & disbelief.
@mahagaber: totaler schock und fassungslosigkeit.

this shows utter disregard for everyone.
das heißt, die menschen zum narren halten.

i know, i could barely utter them.
ich weiß, ich konnte sie kaum herausbekommen.

and he said, "utter global collapse."
and he said, "utter global collapse."